Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك مجدداً يوماً ما
Czech[cs]
Zase někdy na shledanou.
Danish[da]
Vi ses igen en dag.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα τα ξαναπούμε.
English[en]
See you again someday.
Spanish[es]
Te veremos de nuevo algún día.
Finnish[fi]
Nähdään taas joskus.
French[fr]
On se reverra un jour.
Hebrew[he]
נתראה שוב מתישהו.
Croatian[hr]
Vidimo se jednoga dana.
Indonesian[id]
Sampai jumpa lagi suatu hari nanti.
Italian[it]
Ci rivedremo prima o poi.
Norwegian[nb]
Vi sees igjen en dag.
Dutch[nl]
Tot weerziens.
Polish[pl]
Spotkamy się jeszcze kiedyś.
Portuguese[pt]
Ate qualquer dia.
Romanian[ro]
Ne mai vedem noi cândva.
Russian[ru]
Когда-нибудь снова встретимся.
Swedish[sv]
Vi ses igen nån gång.
Turkish[tr]
Bir gün görüşmek üzere.