Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da kan man, ved hjælp af særlige briller eller kontaktlinser, rette det meste af lyset mod midten af linsen.
German[de]
Sollte das eintreten, kann das Licht durch Spezialgläser oder durch Kontaktlinsen mehr zur Mitte der Linse hin abgelenkt werden.
Greek[el]
Αν συμβή αυτό, ειδικά γυαλιά ή φακοί επαφής μπορούν να βοηθήσουν στην κατεύθυνσι περισσοτέρου φωτός προς το κέντρο του φακού.
English[en]
If this happens, special glasses or contact lenses can serve to direct more light toward the center of the lens.
Spanish[es]
Si esto sucede, se pueden usar gafas o lentes de contacto especiales para dirigir más luz hacia el centro del cristalino.
Finnish[fi]
Jos näin tapahtuu, erikoissilmälasit tai piilolasit voivat auttaa johtamaan enemmän valoa mykiön keskustan läpi.
French[fr]
On peut se servir alors de verres spéciaux ou de lentilles de contact pour concentrer plus de lumière sur le centre du cristallin.
Italian[it]
In questa eventualità, occhiali o lenti a contatto speciali serviranno a dirigere più luce verso il centro del cristallino.
Japanese[ja]
そのような場合,水晶体の中心部により多くの光線を集める特殊な眼鏡やコンタクトレンズを用いることができます。
Korean[ko]
이런 때에는 특수 안경이나 ‘콘텍트’ ‘렌즈’를 사용하여 빛이 수정체의 중앙에 더 집중되도록 한다.
Norwegian[nb]
Hvis det skjer, kan mer lys ved hjelp av spesielle briller eller kontaktlinser ledes mot linsens sentrum.
Dutch[nl]
Dan kunnen speciaal geslepen brilleglazen of speciale contactlenzen, met de eigenschap dat ze het licht meer naar het midden van het oog bundelen, uitkomst bieden.
Portuguese[pt]
Caso isto se dê, óculos especiais ou lentes de contato podem servir para dirigir mais luz para o centro do cristalino.
Swedish[sv]
I så fall kan specialglasögon eller kontaktlinser rikta mera ljus mot linsens mitt.