Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter fælles aftale kan Kommissionen bemyndige Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) til at etablere og vedligeholde sådanne databaser.
German[de]
Die Kommission ermächtigt das Europäische Komitee für Normung (CEN), solche Datenbanken einzurichten und zu betreiben.
Greek[el]
Κατόπιν συμφωνίας, η Επιτροπή αφήνει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) να καταρτίσει και να συντηρεί τέτοιες βάσεις δεδομένων.
English[en]
The Commission should authorise the European Committee for Standardisation (CEN) to establish and maintain such databases.
Spanish[es]
De común acuerdo, la Comisión puede autorizar al Comité Europeo de Normalización (CEN) a crear dichas bases de datos y a asegurar su mantenimiento.
Finnish[fi]
Komissio valtuuttaa sopimuksen mukaan Euroopan standardoimisjärjestön (CEN) luomaan ja ylläpitämään tällaisia tietokantoja.
French[fr]
D'un commun accord, la Commission autorise le Comité européen de normalisation (CEN) à établir de telles bases de données et à en assurer la maintenance.
Italian[it]
Previo accordo, la Commissione autorizza il Comitato europeo di normalizzazione (CEN) a creare queste banche dati e a garantirne la manutenzione.
Dutch[nl]
De Commissie verleent na overleg de Europese Normalisatieorganisatie (CEN) de bevoegdheid om dergelijke databanken op te richten en te beheren.
Portuguese[pt]
Mediante acordo prévio com o Comité Europeu de Normalização (CEN), a Comissõ autoriza-o a criar e manter essas bases de dados.
Swedish[sv]
Kommissionen bör, efter att ha ingått en överenskommelse om detta, ge Europeiska standardiseringsorganisationen (Comité européen de normalisation, CEN) i uppdrag att upprätta och underhålla databaser av detta slag.