Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обучението следва да се провежда в работно време.
Czech[cs]
Tato odborná příprava by měla probíhat v pracovní době.
Danish[da]
Uddannelsen bør finde sted i arbejdstiden.
German[de]
Die Fortbildung sollte während der Arbeitszeiten stattfinden.
Greek[el]
Η κατάρτιση θα πρέπει να παρέχεται κατά την ώρα εργασίας.
English[en]
The training should take place during working hours.
Spanish[es]
La formación debe tener lugar durante el horario de trabajo.
Estonian[et]
Koolitus peaks toimuma tööajal.
Finnish[fi]
Koulutus olisi järjestettävä työaikana.
French[fr]
La formation devrait avoir lieu pendant les heures de travail.
Irish[ga]
Ba cheart an oiliúint a chur ar siúl le linn uaireanta oibre.
Croatian[hr]
Osposobljavanje bi se trebalo odvijati tijekom radnog vremena.
Hungarian[hu]
A képzéseket munkaidőben kell tartani.
Italian[it]
La formazione dovrebbe essere erogata durante l'orario di lavoro.
Latvian[lv]
Apmācībai vajadzētu notikt darba laikā. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li t-taħriġ isir waqt il-ħinijiet tax-xogħol.
Dutch[nl]
De opleiding moet onder werktijd plaatsvinden.
Polish[pl]
Szkolenia powinny odbywać się w godzinach pracy.
Portuguese[pt]
A formação deve decorrer durante o horário de trabalho.
Romanian[ro]
Formarea ar trebui să se desfășoare în timpul programului de lucru.
Slovak[sk]
Odborná príprava by sa mala konať v pracovnom čase.
Slovenian[sl]
Usposabljanje bi moralo potekati med delovnim časom.
Swedish[sv]
Utbildningen bör vara förlagd till arbetstid.