Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udìlal jsem ti skvìlou rybí zmrzlinu.
Danish[da]
Jeg har lavet en ansjos-is til dig.
English[en]
I made you a nice anchovy sundae.
Estonian[et]
Olgu sul ilus anðoovise pühapäev.
French[fr]
Je t'ai fait un sundae aux anchois.
Hebrew[he]
הכנתי לך יופי של גלידה אנצ'ובי.
Hungarian[hu]
Az ebéd finom szardínia fagyi.
Indonesian[id]
Aku membuatkanmu es krim anchovy sundae.
Italian[it]
Ti ho preparato un bell'affogato alle acciughe.
Macedonian[mk]
Биди фин до крајот на неделата.
Norwegian[nb]
Jeg har deilig ansjos-is til deg.
Dutch[nl]
Ik heb een lekker ansjovisijsje voor je gemaakt.
Polish[pl]
Zrobiłem ci lody z anchois.
Portuguese[pt]
Te fiz um belo sundae de anchovas.
Russian[ru]
Я приготовил для тебя вкусное мороженое с анчоусами.
Slovak[sk]
Spravil som ti dobry chutny sundwic.
Slovenian[sl]
Naredil sem ti sladoled iz sardel.
Albanian[sq]
Te kam bere nje sardele te mire.
Serbian[sr]
Budi fin bar do kraja nedelje.
Thai[th]
ชั้นเอาไอศครีมซันเดย์มาให้แกกินด้วย