Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, Kommissionens forslag er et led i udviklingen af informationssamfundet.
German[de]
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren, dieser Vorschlag der Kommission ist im Zusammenhang mit der Entwicklung der Informationsgesellschaft zu sehen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, η πρόταση αυτή της Επιτροπής τίθεται μέσα στα πλαίσια της ανάπτυξης της κοινωνίας της πληροφόρησης.
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this proposal from the Commission comes in the framework of the growth of the information society.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, esta propuesta de la Comisión se encuadra en el contexto del desarrollo de la sociedad de la información.
French[fr]
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette proposition de la Commission s'inscrit dans le cadre du développement de la société de l'information.
Italian[it]
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, questa proposta della Commissione rientra nel quadro dello sviluppo della società dell'informazione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de Commissaris, dames en heren, dit voorstel van de Commissie past in het kader van de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhora Comissária, Senhoras e Senhores, esta proposta da Comissão é apresentada no âmbito do desenvolvimento da sociedade da informação.