Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy sal sien dat pigmeë lief is vir hulle kinders.
Amharic[am]
ፒግሚዎች ልጆቻቸውን እንደሚወዱ መመልከት ትችላለህ።
Arabic[ar]
وستلاحظون ان الاقزام يحبون اولادهم.
Bislama[bi]
I klia se ol Pigmi oli laekem ol pikinini blong olgeta.
Cebuano[ceb]
Imong makita nga ang mga Inano nagmahal sa ilang mga anak.
Czech[cs]
Uvidíte, že Pygmejové milují své děti.
Danish[da]
Du vil erfare at pygmæerne elsker deres børn.
German[de]
Man wird auch feststellen, daß die Pygmäen ihre Kinder lieben.
Ewe[ee]
Àkpɔe be Ame Kpuiawo lɔ̃a wo viwo.
Greek[el]
Θα δείτε ότι οι Πυγμαίοι αγαπούν τα παιδιά τους.
English[en]
You will see that Pygmies love their children.
Spanish[es]
Como verá, los pigmeos aman a sus hijos.
Finnish[fi]
Tulet huomaamaan, että pygmit rakastavat lapsiaan.
French[fr]
Visiblement, les Pygmées aiment leurs enfants.
Croatian[hr]
Primijetit ćete da Pigmeji vole svoju djecu.
Hungarian[hu]
Észreveszed majd, hogy a pigmeusok szeretik gyermekeiket.
Indonesian[id]
Anda dapat melihat bahwa orang-orang Pigmi mengasihi anak-anak mereka.
Iloko[ilo]
Makitayo nga ay-ayaten dagiti Pygmy ti annakda.
Italian[it]
Noterete che i pigmei sono affettuosi con i figli.
Japanese[ja]
ピグミーが子供をかわいがることは一目で分かるでしょう。
Korean[ko]
독자는 피그미족이 자녀를 사랑한다는 사실을 알게 될 것입니다.
Lingala[ln]
Okomona ete Ba Pygmées balingaka bana na bango.
Norwegian[nb]
Du vil legge merke til at pygmeene er glad i barn.
Dutch[nl]
U zult bemerken dat pygmeeën van hun kinderen houden.
Polish[pl]
Łatwo zauważyć, że Pigmeje kochają dzieci.
Portuguese[pt]
Notará que os pigmeus amam seus filhos.
Romanian[ro]
Veţi vedea că pigmeii îşi iubesc copiii.
Russian[ru]
Можно заметить, что пигмеи любят своих детей.
Slovak[sk]
Všimnete si tiež, že Pygmejovia milujú svoje deti.
Slovenian[sl]
Videli boste lahko, da imajo Pigmejci svoje otroke radi.
Serbian[sr]
Videćete da Pigmeji vole decu.
Swedish[sv]
Du kommer att se att pygméerna älskar sina barn.
Swahili[sw]
Utaona ya kwamba Mbilikimo hupenda watoto wao.
Tamil[ta]
குள்ளர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை நேசிப்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
Tagalog[tl]
Makikita mong mahal ng mga Pigmeo ang kanilang mga anak.
Twi[tw]
Wutumi hu sɛ Nkwatia no dɔ wɔn mma.
Tahitian[ty]
E ite outou e mea here te mau Pygmée i ta ratou mau tamarii.
Yoruba[yo]
Ìwọ yóò rí i pé àwọn Kúrékùré nífẹ̀ẹ́ àwọn ọmọ wọn.
Zulu[zu]
Uyoqaphela ukuthi abaThwa bayazithanda izingane zabo.