Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is nog steeds ’n lid van die bedrywige gemeentetjie in Sligo.
Arabic[ar]
وهو لا يزال عضوا في الجماعة الصغيرة النشيطة في سلايڠو.
Bemba[bem]
Acili cilundwa cacincila ica kacilonganino kanono mu Sligo.
Cebuano[ceb]
Siya membro gihapon sa aktibong gamayng kongregasyon sa Sligo.
Czech[cs]
Dodnes je členem činorodého malého sboru ve Sligu.
Danish[da]
I dag tilhører han stadig den lille aktive menighed i Sligo.
German[de]
Mattie Burn gehört immer noch zu der eifrigen kleinen Versammlung in Sligo.
Efik[efi]
Enye ke osụk edi kiet ke otu mme andibuana ke ekpri ọsọn̄idem esop ke Sligo.
Greek[el]
Αυτός είναι ακόμα μέλος της δραστήριας μικρής εκκλησίας στο Σλάιγκο.
English[en]
He is still a member of the active little congregation in Sligo.
Spanish[es]
Todavía sigue siendo miembro activo de la pequeña congregación de Sligo.
Estonian[et]
Ta on ikka veel väikese aktiivse Sligo koguduse liige.
Finnish[fi]
Hän on yhä Sligon pienen mutta toimeliaan seurakunnan jäsen.
French[fr]
Mattie fait toujours partie de la petite congrégation dynamique de Sligo.
Hiligaynon[hil]
Katapo gihapon sia sang aktibo nga diutay nga kongregasyon sa Sligo.
Croatian[hr]
On je još uvijek član aktivne male skupštine u Sligu.
Hungarian[hu]
Ő még ma is tagja a Sligo-ban működő kicsiny, tevékeny gyülekezetnek.
Indonesian[id]
Ia masih menjadi anggota dari sidang kecil yang aktif di Sligo.
Iloko[ilo]
Maysa pay laeng a miembro ti aktibo a bassit a kongregasion idiay Sligo.
Italian[it]
Mattie è tuttora un membro della piccola ma attiva congregazione di Sligo.
Japanese[ja]
彼は今でも,小規模ながら活発なスライゴ会衆の一員です。
Korean[ko]
그는 아직도 슬리고의 활동적인 작은 회중의 일원이다.
Malagasy[mg]
Mbola mpikambana ao amin’ny kongregasiona kely iray marisika any Sligo izy.
Macedonian[mk]
Тој сѐ уште е член на активното малечко собрание во Слајго.
Burmese[my]
သူသည်ယခုထိတိုင် စလီဂိုရှိတက်ကြွသောအသင်းတော်လေး၏ အသင်းသားတစ်ဦးဖြစ်နေတုံးပင်။
Norwegian[nb]
Han tilhører fremdeles den lille, men aktive menigheten i Sligo.
Dutch[nl]
Hij is nog steeds een lid van de actieve kleine gemeente in Sligo.
Nyanja[ny]
Iye adakali chiŵalo chokangalika cha mpingo waung’ono mu Sligo.
Polish[pl]
Brat ten w dalszym ciągu należy do niewielkiego aktywnego zboru w Sligo.
Portuguese[pt]
Ele ainda é membro da ativa pequena congregação em Sligo.
Romanian[ro]
El mai este încă şi acum un membru al micuţei şi activei congregaţii din Sligo.
Russian[ru]
Он все еще является членом активного маленького собрания в Слайго.
Slovak[sk]
Ešte stále je členom malého aktívneho zboru v Sligu.
Slovenian[sl]
Še danes je član majhne in aktivne skupščine v Sligu.
Shona[sn]
Iye achiri mutezo weungano duku inoshingaira muSligo.
Serbian[sr]
On je još uvek član aktivne male skupštine u Slajgauu.
Southern Sotho[st]
Le hona joale e sa le setho sa phutheho e nyenyane e mafolo-folo e Sligo.
Swedish[sv]
Han är fortfarande medlem av den aktiva lilla församlingen i Sligo.
Swahili[sw]
Yeye bado ni mshirika wa kundi dogo lenye utendaji katika Sligo.
Thai[th]
เขา ยัง คง เป็น สมาชิก คน หนึ่ง ของ ประชาคม เล็ก ๆ ที่ กระตือรือร้น ใน เมือง สลิโก.
Tagalog[tl]
Siya’y kaugnay pa rin sa masiglang munting kongregasyon sa Sligo.
Tswana[tn]
E ne e santse e le leloko la phuthegonyana e nnye e e tlhaga e e kwa Sligo.
Tsonga[ts]
Wa ha ri xirho xa bandlha lerintsongo leri chivirikaka eSligo.
Xhosa[xh]
Uselilungu lebandla elincinane nelikhutheleyo eSligo.
Yoruba[yo]
Oun sibẹsibẹ ṣì jẹ́ mẹmba ijọ kekere alakitiyan naa ni Sligo.
Chinese[zh]
至今他仍是斯莱戈一群人数不多但却十分活跃的会众的成员。
Zulu[zu]
Namanje useyilungu lebandla elincane elikhuthele eSligo.