Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pěkně otravné, co Leelo?
Greek[el]
Ενοχλητικό, ε Λίλα;
English[en]
Pretty annoying, huh, Leela?
Spanish[es]
Huh bastante molesto, Leela? ¿
Finnish[fi]
Eikö ollutkin aika ärsyttävää?
French[fr]
Assez énervant, hein?
Norwegian[nb]
Ganske irriterende hva, Leela?
Polish[pl]
Jestem nieźle wkurzający, co Leela?
Portuguese[pt]
Bem aborrecido, huh, Leela?
Serbian[sr]
Prilično neprijatno, a, Lila?