Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Кипър гарантира, че увеличението на капитала в размер на # милиона кипърски лири (#,# милиона евро) в Cyprus Airways Public Ltd, предвидено за средата на # г. се извършва при спазване на следните условия
Czech[cs]
Kypr zajistí, aby při navýšení kapitálu ve výši # milionů CYP (#,# milionu EUR) ve společnosti Cyprus Airways Public Ltd, předpokládanému na polovinu roku #, byly dodrženy tyto podmínky
English[en]
Cyprus shall ensure that the capital increase to the extent of CYP # million (EUR #,# million) in Cyprus Airways Public Ltd foreseen for mid-# respects the following conditions
Spanish[es]
Chipre garantizará que la ampliación de capital de # millones de CYP (#,# millones de EUR) prevista por Cyprus Airways Public Ltd para mediados de # respete las condiciones siguientes
Estonian[et]
Küpros tagab, et #. aasta keskpaigaks kavandatud Cyprus Airways Public Ltd kapitali suurendamisel # miljoni Küprose naela (#,# miljonit eurot) võrra täidetakse järgmisi tingimusi
Finnish[fi]
Kyproksen on varmistettava, että Cyprus Airways Public Ltd:n vuoden # puoliväliin suunnitellun # miljoonan Kyproksen punnan (#,# miljoonan euron) pääomankorotuksen yhteydessä noudatetaan seuraavia edellytyksiä
French[fr]
Chypre garantit que l'augmentation de capital à hauteur de # Mio CYP (#,# Mio EUR) dans Cyprus Airways Public Ltd prévue pour la mi-# respecte les conditions suivantes
Hungarian[hu]
Ciprus biztosítja, hogy a Cyprus Airways Public Ltd.-nél # közepére tervezett, # millió CYP (#,# millió EUR) összegű tőkeemeléssel betartják a következő feltételeket
Italian[it]
Cipro assicura che l’aumento di capitale per un importo pari a # mio CYP (#,# mio EUR) di Cyprus Airways Public Ltd, previsto per la metà del #, rispetti le condizioni seguenti
Lithuanian[lt]
Kipras užtikrina, kad didinant kapitalą # mln. CYP (#,# mln. EUR) bendrovėje Cyprus Airways Public Ltd., kas numatyta # m. viduryje, bus laikomasi šių sąlygų
Latvian[lv]
Kiprai jānodrošina, lai kapitāla palielinājums par # miljoniem CYP (#,# miljoniem EUR), kas Cyprus Airways Public Ltd. paredzams ap #. gada vidu, atbilstu šādiem nosacījumiem
Maltese[mt]
Ċipru għandu jiżgura li ż-żjieda kapitali sa CYP #-il miljun (EUR #,# miljun) f'Cyprus Airways Public Ltd prevista għal nofs l-# tirrispetta l-kundizzjonijiet li ġejjin
Dutch[nl]
Cyprus zorgt ervoor dat de kapitaalverhoging ten bedrage van # miljoen CYP (#,# miljoen euro) in Cyprus Airways Public Ltd welke voor medio # is voorzien, aan de volgende voorwaarden voldoet
Polish[pl]
Cypr ma obowiązek dopilnować, by podwyższenie kapitału Cyprus Airways Public Ltd o # mln CYP (#,# mln EUR) przewidywane w połowie # r. odbyło się na następujących warunkach
Portuguese[pt]
Chipre certificar-se-á de que o aumento de capital em # milhões de libras cipriotas (#,# milhões de euros) da Cyprus Airways Public Ltd, previsto para meados de #, respeita as seguintes condições
Romanian[ro]
Cipru garantează că creşterea capitalului cu # milioane CYP (#,# milioane EUR) pentru Cyprus Airways Public Ltd estimată să aibă loc la jumătatea anului # respectă următoarele condiţii
Slovak[sk]
Cyprus zabezpečí, aby sa pri zvýšení kapitálu vo výške # miliónov CYP (#,# milióna EUR), ktoré sa plánuje v polovici roku #, dodržiavali tieto podmienky
Slovenian[sl]
Ciper zagotovi, da se pri povečanju kapitala za # milijonov CYP (#,# milijona CYP) v letalski družbi Cyprus Airways Public Ltd, predvidenem za sredino leta #, upoštevajo naslednje pogoje
Swedish[sv]
Cypern ska se till att det kapitaltillskott på # miljoner cypriotiska pund (#,# miljoner euro) till Cyprus Airways Public Ltd som planerats till mitten av # uppfyller följande villkor