Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In den Werbespots eines Jeansherstellers steht Brooke Shields in provokativer Pose da und fragt: „Was ist zwischen mir und meinen . . . [Jeans]?
Greek[el]
Τηλεοπτικές διαφημίσεις δείχνουν τα τζην Κάλβιν που κάνουν διαφήμιση με την Μπρουκ Σηλντζ, η οποία προκλητικά ρωτάει: «Τι υπάρχει ανάμεσα σε μένα και στα Κάλβιν μου;
English[en]
Calvin jeans commercials have Brooke Shields provocatively posed and asking, “What comes between me and my Calvins?
Spanish[es]
Los anuncios comerciales de los pantalones vaqueros de la marca “Calvin” presentan a la actriz Brooke Shields posada provocativamente y preguntando: “¿Qué se interpone entre mis ‘Calvins’ y yo?
Finnish[fi]
Calvin-farmareiden mainoksissa lapsitähti Brooke Shields poseeraa ärsyttävästi ja kysyy: ”Mitä mahtuu minun ja Calvinieni väliin?
French[fr]
Dans la publicité pour les jeans Calvin, Brooke Shields prend une pose aguichante pour demander: “Qu’est- ce qu’il y a entre mon jean et moi?
Italian[it]
Nelle pubblicità dei Calvin jeans si vede Brooke Shields in posa provocante che domanda: “Cosa c’è fra me e i miei Calvin?
Japanese[ja]
カルビン社のジーンズのコマーシャルでは,ブルック・シールズが挑発的なポーズを取り,「わたしとカルビンのジーンズとの間に何があると思う?
Korean[ko]
“나와 내 ‘캘빈’ 청바지 사이에 무엇을 입고 있을까요?
Norwegian[nb]
Reklamer for Calvinjeans viser den amerikanske tenåringsstjernen Brooke Shields posere utfordrende mens hun stiller spørsmålet: «Hva kommer mellom meg og mine Calvins?
Dutch[nl]
In reclamespots voor een bepaald merk spijkerbroeken, Calvin jeans, laat men het kindsterretje Brooke Shields in een provocerende houding zeggen: „Wat komt er tussen mij en mijn Calvins?
Portuguese[pt]
Os comerciais das calças Calvin apresentam Brooke Shields em pose provocante, que pergunta: “Que há entre mim e minhas calças Calvin?
Swedish[sv]
I reklamen för jeansmärket Calvin står Brooke Shields på ett utmanande sätt och frågar: ”Vad finns det mellan mig och mina Calvins?