Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kan heller ikke påberåbe sig en erklæring om overensstemmelse med 1988-udgaven af standarden, da den ikke fastsætter forskrifter for lydemissioner.
German[de]
Auch können sie sich nicht auf eine Erklärung der Konformität mit der Fassung der Norm von 1988 berufen, da diese keine Spezifikationen über Geräuschemissionen enthält.
Greek[el]
Δεν μπορούν επίσης να κάνουν χρήση δήλωσης συμμόρφωσης προς την έκδοση του προτύπου του 1988, δεδομένου ότι αυτή δεν περιλαμβάνει προδιαγραφές για το θόρυβο.
English[en]
They may no longer avail themselves of a declaration of conformity with the 1988 standard version since this does not provide for any specifications relating to sound emissions.
Spanish[es]
Tampoco pueden invocar la conformidad con la versión de la norma de 1988 ya que ésta no establece especificaciones en materia de emisiones sonoras.
Finnish[fi]
Valmistajat eivät voi enää perustaa vaatimustenmukaisuutta vuonna 1998 annettuun standardiin, koska se ei sisällä määräyksiä melupäästöistä.
French[fr]
Pas plus qu'ils ne peuvent se prévaloir d'une déclaration de conformité à la version de la norme 1988, celle-ci ne prévoyant pas de spécifications en matière d'émissions sonores.
Italian[it]
D'altro canto i fabbricanti non possono neppure avvalersi di una dichiarazione di conformità alla norma nella versione 1988 che non prevede specifiche in materia di emissioni sonore.
Dutch[nl]
Zij kunnen evenmin een beroep doen op een verklaring van overeenstemming met de versie van de norm van 1988, aangezien hierin geen specificaties voor het geluidsniveau zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
Também não podem valer-se de uma declaração de conformidade com a versão da norma de 1988, porque esta não prevê especificações em matéria de emissões sonoras.
Swedish[sv]
Inte heller kan de göra en tillverkardeklaration i enlighet med utgåvan av standarden från 1988 eftersom denna inte föreskriver några specifikationer när det gäller buller.