Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ideen var at man skulle kunne sove i dette hul (hvilket håb!)
Greek[el]
Κι αυτό γινόταν για να μπορείς να κοιμάσαι (τι προσδοκία!)
English[en]
The idea was that you should sleep there (what a hope!)
Spanish[es]
La idea era dormir en ella (¡qué esperanza!)
Finnish[fi]
Tarkoituksena oli nukkua (toiveajattelua!)
Italian[it]
L’idea era di dormirci (che illusione!)
Japanese[ja]
敵の目にも味方の目にもつかないように,そこで眠るべきである(とても不可能なことです)という考えなのです。『
Korean[ko]
이것은 적이나 동료들의 눈에 띄지 않고 잠을 잘 (꿈같은 희망!)
Norwegian[nb]
Tanken var at vi skulle sove der (hvilken forhåpning!)
Dutch[nl]
De bedoeling was dat je daarin zou slapen (wat een hoop!)
Portuguese[pt]
A idéia era a de dormir ali (que esperança!)
Swedish[sv]
Tanken var att man skulle sova där (vilken fåfäng förhoppning!)
Tagalog[tl]
Ang ideya ay na dapat na matulog ka roon (kung makakatulog ka!)