Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
denne periode er udloebet, skal garantitaersklen fastlaegges for hele Faellesskabet -
German[de]
Zum Ablauf dieses Zeitraums sollte deshalb die Garantieschwelle bestimmt werden, die für die gesamte Gemeinschaft gilt -
Greek[el]
τέλος της περιόδου αυτής, να καθορισθεί το κατώφλιο εγγυήσεως για ολόκληρη της Κοινότητα,
English[en]
the guarantee threshold for the Community as a whole should be determined at the end of that period,
Spanish[es]
transcurrido este período, conviene determinar el umbral de garantía para toda la Comunidad,
French[fr]
qu'il convient, à l'issue de cette période, de déterminer le seuil de garantie pour toute la Communauté,
Italian[it]
questo periodo occorre stabilire il limite di garanzia per l'intera Comunità,
Dutch[nl]
periode is afgelopen, een garantiedrempel moet worden vastgesteld voor de gehele Gemeenschap,
Portuguese[pt]
período, é conveniente determinar o limiar de garantia para toda a Comunidade,
Swedish[sv]
Garantitröskeln för gemenskapen som helhet bör fastställas vid utgången av den perioden.