Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصباح يجلب معه سلاماً كئيباً ،
Danish[da]
En skummel fred med morgnen bryder frem;
German[de]
Nur düstern Frieden bringt uns dieser Morgen;
English[en]
A glooming peace this morning with it brings;
Spanish[es]
Una paz lúgubre trae esta alborada.
Estonian[et]
See hommik meile nukra rahu tõi.
Hebrew[he]
שלווה קודרת מביא הבוקר,
Hungarian[hu]
BÚS BÉKÜLÉSRE VIRRAD HÁT A REGGEL;
Dutch[nl]
Een zwaarmoedige vrede breng deze ochtend met zich mee;
Portuguese[pt]
Sombria paz com esta manhã renasce.
Romanian[ro]
O pace de mormânt aduce dimineaţa asta;
Serbian[sr]
Sumoran mir ovo jutro sa sobom donosi.
Swedish[sv]
En dyster frid oss denna morgon ger;