Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes plaas hulle almal in die groter kategorie geleedpotiges—die grootste afdeling in die diereryk—wat ten minste ’n miljoen bekende spesies insluit.
Amharic[am]
የሳይንስ ሊቃውንት እነዚህን ነፍሳት በሙሉ አርትሮፖድ በሚባል በአንድ ትልቅ ምድብ ውስጥ ያካተቷቸው ሲሆን በዚህ ምድብ ውስጥ ቢያንስ አንድ ሚልዮን የሚደርሱ የታወቁ ዝርያዎች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
يدرج العلماء كل هذه تحت الشعبة الاشمل، شعبة مفصليات الارجل — اكبر شُعَب عالم الحيوان — التي تضم على الاقل مليون نوع معروف.
Bangla[bn]
বিজ্ঞানীরা এগুলোকে প্রাণীজগতের সবচেয়ে বড় বিভাগ আর্থ্রোপডের বড় শ্রেণীর মধ্যে তালিকাভুক্ত করেছে, যেটার মধ্যে কমপক্ষে দশ লক্ষ পরিচিত প্রজাতি রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Kining tanan gitala sa mga siyentipiko ubos sa mas malangkobong kategoriya sa arthropod —ang kinadak-ang grupo sa mga mananap— nga naglakip sa labing menos usa ka milyon nga nailhang espisye.
Czech[cs]
Vědci řadí všechny tyto živočichy mezi členovce. Je to největší kmen v živočišné říši a má nejméně milion známých druhů.
Danish[da]
Forskerne klassificerer dem mere overordnet som leddyr, den række i dyreriget der med mindst en million kendte arter er den mest omfattende.
German[de]
Wissenschaftler rechnen sie alle zur umfassenderen Kategorie der Arthropoden oder Gliederfüßer, der mit mindestens einer Million bekannten Arten größten Gruppe im Tierreich.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo bua wo ɖe nudzodzoe ƒe hatsotso gã aɖe—si nye gãtɔ wu le lãwo ƒe hatsotsoa me—siwo ƒe ƒuƒoƒo anɔ nudzodzoe ƒomevi vovovo miliɔn ɖeka siwo wonya la me.
Greek[el]
Οι επιστήμονες τα κατατάσσουν όλα στη γενικότερη κατηγορία των αρθρόποδων —το μεγαλύτερο φύλο του ζωικού βασιλείου— κατηγορία η οποία περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα εκατομμύριο γνωστά είδη.
English[en]
Scientists list all of these under the larger category of arthropod —the largest division in the animal kingdom— which includes at least a million known species.
Spanish[es]
Los científicos engloban a todos estos animales en una categoría más amplia: los artrópodos, una de las clasificaciones más numerosas del reino animal, que comprende al menos un millón de especies conocidas.
Estonian[et]
Teadlased liigitavad kõik need suurde lülijalgsete kategooriasse. See on loomariigi suurim hõimkond, kuhu teadaolevalt kuulub üle miljoni liigi.
Finnish[fi]
Tieteessä nämä kaikki luokitellaan niveljalkaisiin, eläinkunnan suurimpaan pääjaksoon, johon kuuluu yli miljoona tunnettua lajia.
French[fr]
Les scientifiques classent toutes ces créatures parmi les arthropodes, l’embranchement du règne animal le plus vaste, car il comprend au moins un million d’espèces connues.
Gujarati[gu]
વૈજ્ઞાનિકો આ બધા જીવજંતુઓને સંધિપાદની (આરથ્રપોડ) યાદીમાં મૂકે છે. પ્રાણી જગતમાં સૌથી મોટો વિભાગ જીવજંતુઓનો છે. તેઓની ઓછામાં ઓછી એક કરોડ જેટલી જાતિઓ છે.
Hindi[hi]
वैज्ञानिकों के मुताबिक ये सारे कीड़े, संधिपाद (आर्थ्रोपॉड) वर्ग में आते हैं जो पशु-जगत का सबसे बड़ा वर्ग है और इसमें अब तक कम-से-कम दस लाख जातियों का पता लगाया जा चुका है।
Hiligaynon[hil]
Ini tanan ginalista sang mga sientipiko sa idalom sang mas kabilugan nga kategoriya sang arthropod —ang pinakadaku nga dibisyon sa tunga sang mga sapat —nga nagalakip sa di-magkubos sa isa ka milyon ka nakilal-an nga mga espesyi.
Croatian[hr]
Znanstvenici sve te životinje svrstavaju u veliku porodicu člankonožaca — najbrojniju skupinu životinjskog svijeta — koja broji najmanje milijun poznatih vrsta.
Hungarian[hu]
A tudósok mindezeket az élőlényeket egy nagyobb kategóriába, az ízeltlábúak közé sorolják. Az ízeltlábúak alkotják az állatvilág legnépesebb törzsét, mely legalább egymillió ismert fajt foglal magában.
Indonesian[id]
Para ilmuwan mendaftarkan semua ini di bawah kategori yang lebih luas, yakni artropoda —divisi terbesar dalam dunia serangga—yang mencakup sekurang-kurangnya sejuta spesies yang dikenal.
Iloko[ilo]
Dagiti sientista iramanda amin dagitoy iti dakdakkel a grupo a maawagan iti arthropod — ti kadakkelan a grupo dagiti animal — a pakairamanan ti di kumurang a sangamilion a naammuanen a kita.
Italian[it]
Gli scienziati li classificano tutti come Artropodi, la più vasta suddivisione del regno animale, che include almeno un milione di specie conosciute.
Japanese[ja]
科学者は,そのすべてを,節足動物という大きな分類の中に含めています。 これは動物界最大の区分で,少なくとも100万種が知られています。
Kannada[kn]
ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು, ಈ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸಂದುಗಾಲುಗಳುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಭಾಗದ ಕೆಳಗೆ ಹೆಸರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವರ್ಗೀಕರಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಪಕ್ಷ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಜಾತಿಗಳ ಜ್ಞಾತ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ.
Korean[ko]
과학자들은 이러한 동물들을 모두 절지동물이라는 보다 큰 범주 안에 넣는데, 절지동물은 알려진 종류만 해도 적어도 100만 종이나 되는, 동물계에서는 가장 규모가 큰 분류 단위입니다.
Lingala[ln]
Bato ya siansi batyaka mwa banyama yango ya mikemike nyonso na molɔngɔ ya arthropodes, mwa banyama yango nde eleki mitindo mosusu nyonso ya nyama na mokili, mpamba te ezali mitindo pene na milio moko.
Lithuanian[lt]
Mokslininkai visus juos priskiria bendresnei, nariuotakojų, grupei — stambiausiam gyvūnų tipui, kuriam priklauso mažiausiai milijonas žinomų rūšių.
Latvian[lv]
Zinātnieki visus šos radījumus iedala posmkāju tipā, kas ir lielākais dzīvnieku valsts tips, kurā ietilpst vismaz miljons no zināmajām sugām.
Marathi[mr]
शास्त्रज्ञ या सर्व किड्यांचे आर्थ्रोपॉड या मोठ्या संघात वर्गीकरण करतात—प्राणीजगतातील हे सर्वात मोठे वर्गीकरण असून त्यात आजवर शोध लागलेल्या १०,००,००० जातींचा समावेश आहे.
Burmese[my]
သိပ္ပံပညာရှင်များက ယင်းတို့အားလုံးကို တိရစ္ဆာန်လောကတွင် အကြီးဆုံးအုပ်စုကြီးဖြစ်သည့် မျိုးစိတ်ပေါင်း အနည်းဆုံးတစ်သန်းရှိသော ကျောရိုးမဲ့တိရစ္ဆာန် အမျိုးအစားအောက်တွင် စာရင်းထည့်သွင်းထားသည်။
Norwegian[nb]
Forskerne plasserer alle disse i den store gruppen som kalles leddyr — den største klassen i dyreriket med minst en million kjente arter.
Nepali[ne]
वैज्ञानिकहरूले यी सबैलाई अर्थ्रोपोड वर्गमा राखेका छन् र यो पशुजगत्को सबैभन्दा ठूलो वर्ग हो र यसमा कम्तीमा १०,००,००० जातिहरू छन्।
Dutch[nl]
Wetenschappers rangschikken die allemaal onder de grotere categorie der geleedpotigen, de grootste hoofdafdeling in het dierenrijk, waartoe op z’n minst een miljoen bekende soorten behoren.
Nyanja[ny]
Tizilombo tonseti asayansi amatiika m’gulu limodzi lomwe ndi gulu lalikulu kwambiri pa magulu onse a zinthu zamoyo ndipo lili ndi mitundu ya zinthu zamoyo zokwana 1 miliyoni.
Pijin[pis]
Olketa scientist listim evri animal hia long bigfala sekson wea olketa kolem arthropod—bigfala sekson winim eni nara sekson bilong olketa animal—wea garem winim wan million difren kaen.
Polish[pl]
Wszystkie takie organizmy naukowcy określają mianem stawonogów. Ten najliczniejszy typ w świecie zwierząt obejmuje co najmniej milion gatunków.
Portuguese[pt]
Segundo a classificação científica, todos esses se enquadram na categoria mais abrangente dos artrópodes — a maior divisão do reino animal — que inclui pelo menos um milhão de espécies conhecidas.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă le includ pe toate în încrengătura artropodelor — cea mai mare diviziune a regnului animal — care cuprinde cel puţin un milion de specii cunoscute.
Russian[ru]
Всех их ученые относят к типу членистоногие — самому многочисленному в животном мире, насчитывающему по меньшей мере миллион известных видов.
Sinhala[si]
විද්යාඥයෝ මේ සියලු කෘමීන්ව ආර්ත්රොපෝඩා වංශයට ලැයිස්තුගත කරති. මෙම ආර්ත්රොපෝඩා වංශය සත්ව රාජධානියේ විශාලතම වංශයයි. අඩුතරමින් සොයාගෙන ඇති ජීවීන් මිලියනයක් මීට අයත් බව පිළිගැනේ.
Slovak[sk]
Vedci zaraďujú všetky tieto živočíchy do jednej väčšej kategórie nazývanej článkonožce, čo je najväčší kmeň živočíšnej ríše. Do tohto kmeňa patrí prinajmenšom milión známych druhov.
Slovenian[sl]
Znanstveniki vse te uvrščajo v večjo kategorijo členonožcev – največjo skupino v živalskem kraljestvu – kamor spada najmanj milijon znanih vrst.
Shona[sn]
Masayendisiti anobatanidza zvose izvozvi pasi pezita rimwe guru rezvirumha zviduku (arthropod)—boka guru rezvipuka zvakasikwa—zvinosanganisira marudzi miriyoni anozivikanwa.
Albanian[sq]
Shkencëtarët i renditin të gjitha këto në tipin e madh të këmbënyjëtuarve—ndarja më e madhe në mbretërinë e kafshëve—ku futen të paktën një milion lloje të njohura.
Serbian[sr]
Naučnici sve njih svrstavaju u obuhvatniju kategoriju člankonožaca — najbrojniju porodicu u životinjskom carstvu — u koju spada najmanje milion poznatih vrsta.
Southern Sotho[st]
Litsebi tsa saense li akarelletsa mefuta ena eohle tlas’a sehlopha sa arthropod—e leng karolo e khōlōhali mefuteng ea liphoofolo—e akarelletsang bonyane mefuta e tsebahalang e ka bang milione.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän har samlat alla dessa under det vidare begreppet leddjur – den största stammen i djurriket – som omfattar minst 1 miljon kända arter.
Tamil[ta]
அறிவியல் நிபுணர்கள் இந்த எல்லா உயிரினங்களையும் கணுக்காலிகள் (arthropod) என்ற பெரும் பிரிவின்கீழ் வகைப்படுத்தியுள்ளனர். இப்பிரிவுதான் விலங்கினப் பிரிவுகளிலேயே மிகப் பெரியது.
Telugu[te]
శాస్త్రజ్ఞులు వీటన్నింటినీ ఆర్థ్రోపోడా అనే విభాగంలో అంటే జంతు ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద విభాగంలో ఒక భాగంగా పేర్కొంటారు, దానిలో కనీసం 10,00,000 తెలిసిన జాతులున్నాయి.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ จัด สัตว์ ทั้ง หมด นี้ ไว้ ใน จําพวก อาร์โทรพอด (arthropod) ซึ่ง เป็น จําพวก ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน อาณาจักร สัตว์ คือ มี อย่าง น้อย หนึ่ง ล้าน ชนิด เท่า ที่ รู้ จัก กัน.
Tagalog[tl]
Itinala ng mga siyentipiko ang lahat ng ito sa mas pangkalahatang kategorya ng arthropod —ang pinakamalaking grupo sa daigdig ng mga hayop —kasama rito ang di-kukulangin sa isang milyon na kilalang mga uri ng hayop.
Tswana[tn]
Borasaense ba bitsa ditshedinyana tseno tsotlhe ditshenekegi—e leng ditshedi tse dintsi go feta diphologolo tsotlhe—tse di akaretsang mo e ka nnang mefuta e le milione e e itsiweng.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i gat 8-pela lek olsem ol liklik laus ol i kolim mait na ol binatang i save dringim blut ol i kolim ol tik.
Tsonga[ts]
Vativi va sayense va katsa switsotswana leswi hinkwaswo ehansi ka ntlawa wa ti-arthropod—ku nga swona swo tala ku tlula swivumbiwa hinkwaswo—hikuva mixaka ya tona yo hambana-hambana yi endla miliyoni.
Twi[tw]
Nyansahufo ka wɔn nyinaa ho asɛm bom wɔ nkoekoemmoa kuw kɛse no ase—kuw a ɛsõ paa wɔ mmoadoma mu—a anyɛ yiye koraa no mmoadoma ɔpepem biako na wonim wɔn sɛ wɔwom.
Ukrainian[uk]
Усіх їх вчені об’єднують у тип членистоногих — найбільш чисельну групу тварин, до якої залічують принаймні один мільйон видів.
Urdu[ur]
سائنسدان ان سب کو مفصلپایہ (آرتھوپوڈا) کی بڑی فہرست میں شامل کرتے ہیں جو حیوانات کا سب سے بڑا گروہ ہے جس میں کمازکم ایک ملین سے زیادہ اقسام شامل ہیں۔
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học liệt chung tất cả các loài này vào lớp động vật chân đốt—lớp lớn nhất trong thế giới động vật, gồm ít nhất một triệu loài đã được biết đến.
Xhosa[xh]
Izazinzulu zithi ezi zizinambuzane ziluhlobo olunye—yaye olu lolona hlobo lukhulu—zithi ubuncinane zisisigidi izinambuzane zolu hlobo ezaziwayo.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún máa ń lo ọ̀rọ̀ náà fún àwọn kòkòrò ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́jọ, irú bí eégbọn àtàwọn kòkòrò mìíràn.
Zulu[zu]
Ososayensi bazifaka zonke lezi zinambuzane ngaphansi komkhakha obanzi wama-arthropod—umkhakha omkhulu ezilwaneni—okungenani ohlanganisa izinhlobo zezinambuzane eziyisigidi.