Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Hurricane Emily continued on its nearly straight track to the west-northwest, weakening somewhat but remaining at Category 4 until striking Cozumel just before mainland landfall at Playa del Carmen at 06:30 UTC on July 18.
Spanish[es]
El huracán Emily siguió su pista casi directa al noroeste, debilitándose un poco, pero permaneciendo en la Categoría 4 hasta que golpeó Cozumel justo antes del contacto "oficial" con tierra en Playa del Carmen a las 2h30 (hora del verano del este) el 18 de julio.