Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rybolov pelagickou vlečnou sítí byl zakázán v oblastech se zvláštním významem pro rybáře lovící pomocí vrší.
Danish[da]
Der er indført forbud mod pelagisk trawlfiskeri i områder af særlig betydning for rusefiskere.
German[de]
Pelagische Schleppnetzfischerei wurde in Gebieten verboten, die besondere Bedeutung für Reusenfischer haben.
Greek[el]
Η πελαγική αλιεία με τράτα απαγορεύθηκε σε περιοχές ιδιαίτερης σημασίας για τους αλιείς που αλιεύουν με κιούρτους.
English[en]
Pelagic trawl fishing has been banned in areas of particular importance to pot fishermen.
Spanish[es]
Se ha prohibido la pesca con redes de arrastre pelágico en las zonas de especial importancia para la pesca con nasas.
Estonian[et]
Pelaagiline traalipüük on keelatud piirkondades, mis on iseäranis tähtsad lõkspüüniseid kasutavatele kaluritele.
Finnish[fi]
Pelaginen troolikalastus on kielletty alueilla, jotka ovat erityisen tärkeitä mertakalastajille.
Hungarian[hu]
A nyílt tengeri vonóhálós halászatot betiltották a rákhálós halászok számára különösen fontos területeken.
Italian[it]
La pesca con reti da traino pelagiche è stata vietata nelle zone di particolare importanza per la pesca con nasse.
Lithuanian[lt]
Pelaginių žuvų žvejyba tralu buvo uždrausta plotuose, kurie labai svarbūs žvejybai dugninėmis gaudyklėmis.
Latvian[lv]
Zveja ar pelaģiskajiem traļiem ir aizliegta apgabalos, kas ir īpaši nozīmīgi zvejniekiem, kuri izmanto murdus.
Maltese[mt]
Is-sajd pelaġiku bix-xbieki tat-tkarkir ġie pprojbit f'żoni ta' importanza partikolari għas-sajjieda li jużaw in-nases.
Dutch[nl]
De trawlvisserij op pelagische soorten is verboden in gebieden die bijzonder belangrijk zijn voor korfvissers.
Polish[pl]
Zakazano połowów pelagicznych przy użyciu włoka na obszarach, które są szczególnie istotne dla rybaków poławiających przy użyciu więcierzy.
Portuguese[pt]
A pesca com redes de arrasto pelágico foi proibida em zonas de particular importância para a pesca com nessas.
Slovak[sk]
Lov pelagických druhov vlečnými sieťami v dôležitých oblastiach bol zakázaný náhodným rybárom.
Slovenian[sl]
Pelagični ribolov z vlečnimi mrežami je bil prepovedan na območjih, ki so zlasti pomembna za ribiče, ki lovijo z vršami.
Swedish[sv]
Pelagiskt trålfiske har förbjudits i områden som är särskilt viktiga för fisket med tinor.