Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنبش الماضي ، ( لورانس ).
Bulgarian[bg]
Никога не съжалявай, Лорънс.
Czech[cs]
Nikdy se neohlížej, Lawrenci.
German[de]
Blicke niemals zurück, Lawrence.
English[en]
Never look back, Lawrence.
Spanish[es]
Nunca mires atrás, Lawrence.
Finnish[fi]
Älä katso taaksesi, Lawrence.
French[fr]
Ne regarde pas en arrière, Lawrence.
Hebrew[he]
לעולם אל תביט לאחור, לורנס.
Croatian[hr]
Nikad se ne osvrci, Lawrence.
Hungarian[hu]
Sose nézz vissza, Lawrence!
Indonesian[id]
Jangan lihat ke belakang, Lawrence.
Italian[it]
Non guardare mai al passato, lawrence.
Lithuanian[lt]
Nesigręžiok atgal, Lorensai.
Macedonian[mk]
Никогаш не се осврнувај, Лоренс.
Malay[ms]
Jangan pernah melihat ke belakang, Lawrence.
Dutch[nl]
Nooit achterom kijken, Lawrence.
Portuguese[pt]
Nunca olhe para trás, Lawrence.
Romanian[ro]
Nu privi înapoi, Lawrence.
Russian[ru]
Не живи прошлым, Лоуренс.
Serbian[sr]
Nikad se ne osvrći, Lawrence.
Turkish[tr]
Asla geçmişe takılıp kalma Lawrence.
Chinese[zh]
往事 不堪回首 , 劳伦斯