Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف احطم روتينك
Bulgarian[bg]
Ще изритам твоя'коловоз'
Bosnian[bs]
Ima da te izvučem iz te kolotečine.
Czech[cs]
Zničím tvůj stereotyp.
English[en]
I'm going to bust your rut.
Spanish[es]
Romperé su obsesión.
Estonian[et]
Ma purustan sinu kinnisidee.
French[fr]
Je vais t'empêcher de t'encroûter.
Croatian[hr]
Ima da te izvučem iz te kolotečine.
Hungarian[hu]
Leszoktatlak a szokásaidról.
Indonesian[id]
Aku akan mengubah kebiasaan Kau.
Italian[it]
Demoliro'la tua tana.
Polish[pl]
I zamierzam pokonać twój nałóg.
Portuguese[pt]
Eu estou indo quebrar a sua rotina.
Russian[ru]
Я собираюсь разрушить твои привычки.
Slovenian[sl]
Razbil bom tvojo rutino.
Albanian[sq]
Do ta prish rutinën tënde.
Swedish[sv]
Jag skall bryta ditt mönster.
Turkish[tr]
Sana kız avlayacağım.