Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dokters gebruik robotte wat met chirurgiese instrumente toegerus is, om uiters ingewikkelde operasies met ongelooflike presisie uit te voer
Amharic[am]
የቀዶ ሕክምና መሣሪያዎች የተገጠሙላቸው ሮቦቶች፣ ዶክተሮች በጣም የተራቀቁና የተወሳሰቡ ቀዶ ሕክምናዎችን እንዲያከናውኑ በመርዳት ላይ ናቸው
Arabic[ar]
يتمكن الاطباء من اجراء عمليات جراحية بالغة التعقيد بمنتهى الدقة باستخدام الاذرع الآلية المزوَّدة بالمعدات الجراحية
Bemba[bem]
Ifi fimashini ifyo babikako ifya kubomfya pa kulepula umulwele, filaafwa badokota ukucita bwino sana opareshoni nangu nayafya
Bulgarian[bg]
Роботи, оборудвани с хирургически инструменти, помагат на лекарите да извършват изключително сложни операции с невероятна прецизност
Bangla[bn]
অপারেশনের সরঞ্জামের দ্বারা সজ্জিত রোবটগুলো ডাক্তারদের অত্যন্ত জটিল অপারেশনগুলো অবিশ্বাস্য রকমের নির্ভুলভাবে করতে সাহায্য করে
Cebuano[ceb]
Ang mga robot nga gisangkapan ug mga instrumento nga pang-opera makatabang sa mga doktor sa paghimog komplikado kaayong mga operasyon sa tukma gayod nga paagi
Czech[cs]
Díky robotům vybaveným chirurgickými nástroji mohou lékaři provádět s neuvěřitelnou přesností i mimořádně komplikované operace
Danish[da]
Robotter udstyret med operationsinstrumenter hjælper lægerne til at udføre ekstremt komplicerede operationer med utrolig præcision
German[de]
Mit chirurgischen Instrumenten ausgestattete Roboter ermöglichen es, äußerst komplizierte Operationen mit unglaublicher Präzision durchzuführen.
Greek[el]
Ρομπότ εξοπλισμένα με χειρουργικά εργαλεία βοηθούν τους γιατρούς να κάνουν εξαιρετικά περίπλοκες επεμβάσεις με απίστευτη ακρίβεια
English[en]
Robots equipped with surgical instruments help doctors perform extremely complicated operations with incredible precision
Spanish[es]
Mediante robots dotados de instrumentos quirúrgicos, los cirujanos realizan intervenciones complicadísimas con increíble precisión
Estonian[et]
Kirurgiliste instrumentidega varustatud robotid aitavad arstidel sooritada äärmiselt keerukaid operatsioone uskumatu täpsusega
Finnish[fi]
Kirurgisilla instrumenteilla varustetut robotit auttavat lääkäreitä suorittamaan erittäin monimutkaisia toimenpiteitä uskomattoman tarkasti.
French[fr]
Au moyen de robots équipés d’instruments chirurgicaux, des médecins pratiquent des opérations d’une extrême complexité avec une précision étonnante.
Gujarati[gu]
રૉબોટની મદદથી અટપટાં ઑપરેશન આસાનીથી થઈ શકે
Hebrew[he]
רובוטים המצויידים בכלי ניתוח עוזרים לרופאים לבצע ניתוחים מסובכים מאוד בדיוק שלא ייאמן
Hindi[hi]
तरह-तरह के औज़ारों से लैस रोबोट, सर्जनों को बहुत ही पेचीदा ऑपरेशन अचूक तरीके से करने में मदद देते हैं
Croatian[hr]
Roboti opremljeni kirurškim instrumentima mogu s nevjerojatnom preciznošću izvoditi izuzetno složene kirurške zahvate
Hungarian[hu]
A sebészeti eszközökkel felszerelt robotokkal az orvosok még a legkomplikáltabb műtéteket is hihetetlen precizitással képesek elvégezni
Indonesian[id]
Robot yang dilengkapi instrumen bedah membantu dokter melakukan operasi yang luar biasa rumit dengan sangat akurat
Iloko[ilo]
Dagiti robot nga addaan kadagiti instrumento a pagopera tulonganda dagiti doktor a mangaramid kadagiti komplikado nga operasion a di nakappapati ti kinaeksaktona
Italian[it]
Robot muniti di strumenti chirurgici coadiuvano i medici nell’eseguire interventi molto complessi con incredibile precisione
Japanese[ja]
医師たちは,外科器具を装着したロボットを使って,極めて複雑な手術を驚くほどの精度で行なうことができる
Georgian[ka]
ქირურგიული ინსტრუმენტებით აღჭურვილი რობოტების საშუალებით ექიმები საოცარი სიზუსტით აკეთებენ ურთულეს ოპერაციებს.
Kannada[kn]
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಬೇಕಾದ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾದ ರೊಬೊಟ್ಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಡಾಕ್ಟರರು ತುಂಬ ಜಟಿಲವಾಗಿರುವ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ನಿಷ್ಕೃಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
Korean[ko]
수술 도구가 장착된 로봇은 의사들이 고도로 복잡한 수술을 놀라울 정도로 정확하게 해내는 데 도움이 된다
Kyrgyz[ky]
Алар татаал операцияларды өтө так аткарууга мүмкүндүк берген хирургиялык аспаптар менен жабдылган
Lithuanian[lt]
Chirurginiais instrumentais aprūpinti robotai padeda medikams be galo tiksliai atlikti labai sudėtingas operacijas
Latvian[lv]
Roboti, kas aprīkoti ar ķirurģiskiem instrumentiem, palīdz ārstiem ļoti precīzi veikt ārkārtīgi sarežģītas operācijas.
Malagasy[mg]
Efa miaraka amin’ny fitaovana fandidiana ilay milina. Manampy ny dokotera hanao fandidiana faran’izay sarotra izy io, ary tsy misy mivaona mihitsy izay ataony
Macedonian[mk]
Роботите што се опремени со хируршки инструменти им помагаат на лекарите да извршат многу тешки операции со неверојатна прецизност
Marathi[mr]
शल्यचिकित्सेची साधने हाताळणाऱ्या यंत्रमानवांच्या साहाय्याने डॉक्टर अतिशय गुंतागुंतीच्या शस्त्रक्रिया देखील अतिशय अचूकतेने करू शकतात
Burmese[my]
ခွဲစိတ်ခန်းသုံး ကိရိယာတန်ဆာပလာများ တပ်ဆင်ထားသည့် စက်ရုပ်များသည် ဆရာဝန်များအား အလွန်ရှုပ်ထွေးလှသော ခွဲစိတ်ကုသမှုများကို အလွန်တိကျစွာဆောင်ရွက်ရန် ကူညီပေးသည်
Norwegian[nb]
Roboter som er utstyrt med kirurgiske instrumenter, kan hjelpe legene til å utføre svært kompliserte operasjoner med utrolig presisjon
Nepali[ne]
रोबोटद्वारा गरिने शल्यक्रिया विभिन्न उपकरण चलाउने रोबोटले गर्दा डाक्टरहरूले एकदमै जटिल शल्यक्रिया पनि ठ्याक्क मिलाएर गर्न सक्छन्
Dutch[nl]
Robots die uitgerust zijn met chirurgische instrumenten stellen artsen in staat extreem gecompliceerde operaties met ongelofelijke precisie uit te voeren
Northern Sotho[nso]
Di-roboto tšeo di nago le didirišwa tša go buwa di thuša dingaka go diriša mekgwa e raraganego ya go buwa ka bokgoni bjo bogolo
Nyanja[ny]
Makompyuta okhala ndi zipangizo zochitira opaleshoni amathandiza madokotala kuchita maopaleshoni ovuta kwambiri koma molondola
Panjabi[pa]
ਸਰਜਰੀ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਯੰਤਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ ਰੋਬੋਟਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਡਾਕਟਰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵੀ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ
Polish[pl]
Roboty wyposażone w narzędzia chirurgiczne pomagają lekarzom przeprowadzać bardzo skomplikowane operacje z niezwykłą precyzją
Portuguese[pt]
Cirurgia robótica Robôs equipados com instrumentos cirúrgicos ajudam médicos a realizar operações extremamente complexas com incrível precisão
Romanian[ro]
Roboţi echipaţi cu instrumente chirurgicale îi ajută pe medici să efectueze intervenţii foarte complicate cu o precizie incredibilă
Russian[ru]
Роботы, снабженные хирургическими инструментами, позволяют врачам выполнять сложнейшие операции с поразительной точностью
Sinhala[si]
සැත්කම්වලට අවශ්ය උපකරණ සහිත රොබෝ යන්ත්ර මගින් වෛද්යවරුන්ට ඉතා සියුම් සැත්කම් පවා සාර්ථකව කරන්න පුළුවන්
Slovak[sk]
Roboty vybavené chirurgickými nástrojmi pomáhajú lekárom vykonávať extrémne zložité operácie s neuveriteľnou presnosťou
Slovenian[sl]
Roboti, opremljeni s kirurškimi instrumenti, pomagajo zdravnikom, da so pri zelo zapletenih operacijah neverjetno natančni
Albanian[sq]
Robotët e pajisur me vegla kirurgjikale indihmojnë mjekët të bëjnë operacione tejet të vështira me një saktësi të jashtëzakonshme
Serbian[sr]
Roboti opremljeni hirurškim instrumentima pomažu lekarima da s neverovatnom preciznošću obavljaju izuzetno složene operacije
Southern Sotho[st]
Liroboto tse nang le thepa ea ho buoa li thusa lingaka ho etsa liopereishene tse rarahaneng haholo ka ho li nepa botsekeng
Swedish[sv]
Robotar utrustade med kirurgiska instrument hjälper läkarna att utföra extremt komplicerade operationer med mycket hög precision
Swahili[sw]
Roboti zilizo na vifaa vya kufanya upasuaji huwasaidia madaktari kufanya upasuaji mgumu kwa usahihi wa hali ya juu
Congo Swahili[swc]
Roboti zilizo na vifaa vya kufanya upasuaji huwasaidia madaktari kufanya upasuaji mgumu kwa usahihi wa hali ya juu
Tamil[ta]
அறுவை சிகிச்சைக்கான கருவிகளைத் தாங்கிய ரோபாட்டுகள், பெரும் சிக்கல் வாய்ந்த அறுவை சிகிச்சைகளை வெகு துல்லியமாய் செய்ய டாக்டர்களுக்கு உதவுகின்றன
Telugu[te]
రొబొటిక్ సర్జరీ వైద్యులు అతి సంక్లిష్టమైన శస్త్రచికిత్సలను నమ్మశక్యం కానంత ఖచ్చితంగా నిర్వహించడానికి శస్త్రచికిత్సకు సంబంధించిన సాధనాలు అమర్చబడిన రోబోలు సహాయం చేస్తున్నాయి
Thai[th]
หุ่น ยนต์ ที่ มี อุปกรณ์ ผ่าตัด ช่วย แพทย์ ให้ ทํา การ ผ่าตัด ที่ ยุ่งยาก ซับซ้อน มาก โดย มี ความ แม่นยํา สูง อย่าง เหลือเชื่อ
Tagalog[tl]
Ang mga robot na kinabitan ng mga instrumento sa pag-opera ay nakatutulong sa mga doktor na buong-husay na makapagsagawa ng napakakomplikadong operasyon
Tswana[tn]
Metšhini ya diroboto e e nang le didirisiwa tsa go ara e thusa dingaka go dira dikaro tse di raraaneng thata mme di sa dire diphoso
Turkish[tr]
Ameliyat aletleriyle donatılmış olan robotlar son derece karmaşık ve zor ameliyatların inanılmaz bir titizlikle yapılmasında doktorlara yardım eder
Tsonga[ts]
Michini leyi nga ni switirho swo endla vuhandzuri yi pfuna madokodela ku endla vuhandzuri lebyi rharhanganeke hi ku pakanisa lokukulu
Ukrainian[uk]
Роботи, споряджені хірургічними інструментами, допомагають лікарям виконувати найскладніші операції з величезною точністю.
Xhosa[xh]
Iirobhoti zifakelwe izixhobo zokunceda oogqirha ukuze benze uqhaqho olunzima ngendlela ephumelelayo
Chinese[zh]
医生借助配备手术工具的机械人,能进行非常复杂并要求精准的手术
Zulu[zu]
Amarobhothi ahlonyiswe ngamathuluzi okuhlinza asiza odokotela abahlinzayo ukuba bakwazi ukuhlinza izindawo ezibucayi kalula