Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
Now, this heart is not going to be the same as we can get from a donor.
Spanish[es]
Ahora, este corazón no va a ser el mismo que se podría obtener de un donante.
Persian[fa]
و این قلب، مثل اونی نخواهد بود که ما از یه نفر اهداکننده دریافت میکنیم.
French[fr]
Eh oui, ce cœur ne sera pas le même que celui qu'on reçoit d'un donneur d'organes.
Hebrew[he]
הלב הזה לא יהיה זהה ללב שאפשר לקבל מתורם.
Indonesian[id]
Jantung ini tidak akan sama seperti yang kita dapat dari donor.
Italian[it]
Ora, questo cuore non sarà come quello che possiamo avere da un donatore.
Japanese[ja]
この心臓は 臓器提供者から もらうものとは 違ったものになるでしょう
Dutch[nl]
Dit hart gaat niet hetzelfde zijn als dat van een donor.
Portuguese[pt]
Mas esse coração não vai ser o mesmo que o que obtemos de um doador.
Romanian[ro]
Inima aceasta nu va fi la fel
Russian[ru]
Это сердце не будет таким же, как если бы мы получили его от донора.
Turkish[tr]
Kalp, bir bağışçıdan aldığımız gibi değil, ondan da daha iyi olacak.
Ukrainian[uk]
Це серце не буде таким же, як те, яке ми отримаємо від донора.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, quả tim nhân tạo này không giống tim từ người hiến tặng.