Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imamo savršenu reputaciju i postoje još 4 linije na ostrvu...
Czech[cs]
No, máme tady perfektní bezpečnostní záznamy a těchhle lanovek je spoustu na ostrově...
Greek[el]
'Εχουμε απόλυτα ασφαλές ιστορικό και υπάρχουν άλλες τέσσερις εταιρείες στο νησί...
English[en]
Well, we have a perfect safety record and there are like four other line operations on the island which...
Spanish[es]
Tenemos un historial perfecto en seguridad y hay como otros cuatro operadores de tirolesas en las isla que...
Croatian[hr]
Imamo savršenu reputaciju i postoje još 4 linije na otoku...
Hungarian[hu]
Tökéletes biztonsági felvételeink vannak, és van még négy működő pálya a szigeten, amely ugyan így néz ki.
Indonesian[id]
Kami memiliki catatan keamanan yang sempurna, dan ada sekitar 4 pengoperasian flying fox lain di pulau ini yang...
Italian[it]
Abbiamo delle registrazioni e ci sono altre 4 linee operanti sull'isola.
Dutch[nl]
Nou, we hebben een perfecte beveiliging en er zijn vier andere lijnen open, op het eiland welke...
Polish[pl]
Zapewniamy pełne bezpieczeństwo i podobnie jak pozostałe 4 zjeżdżalnie na tej wyspie...
Portuguese[pt]
Temos um registro perfeitamente seguro e há mais quatro outras operações na ilha.
Romanian[ro]
Noi avem înregistrări de siguranţă perfecte iar acolo mai sunt alte patru linii operative pe insulă care par la fel.
Albanian[sq]
E pra, ne kemi një siguri të xhiruar perfekte dhe janë gati 4 linja tjera operuese në ishull që...
Serbian[sr]
Imamo savršenu reputaciju i postoje još 4 linije na ostrvu...