Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale za deset let, s jejich tempem zbrojení, kdo ví?
Danish[da]
Men om ti år, sådan som de opruster, hvem ved?
Greek[el]
Σε 10 χρόνια, με τα όπλα που φτιάχνουν, ποιος ξέρει;
English[en]
1 0 years time, at the rate they're arming, who knows?
Spanish[es]
En 10 años, si siguen armándose así, ¿quién sabe?
Estonian[et]
Seda enam, et nad relvastuvad kiires tempos.
Finnish[fi]
Tosin he varustautuvat kiihtyvällä vauhdilla.
French[fr]
Dans 1 0 ans, au rythme où ils s'arment, qui sait?
Hebrew[he]
בעוד עשר שנים, בקצב ההתחמשות שלה, מי יודע?
Croatian[hr]
Za 10 g. uz ovakvo naoružanje, tko zna?
Hungarian[hu]
De 10 év múlva lehet, ahogy fegyverkeznek?
Icelandic[is]
Hvernig verđur eftir tíu ár ef ūeir vopnast svo hratt?
Italian[it]
ra 1 0 anni, se continuano ad armarsi così... chi lo sa?
Portuguese[pt]
Daqui a dez anos, não sei se vai dar.
Romanian[ro]
Peste 10 ani, la ritmul lor de înarmare, cine ştie?
Slovenian[sl]
Kdo ve, kaj pa bo čez 10 let pri tej stopnji oboroževanja.
Serbian[sr]
Za 10 g. uz ovakvo naoruzanje, ko zna?