Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ние бяхме първият филмов екип там.
German[de]
Wir waren das erste Filmteam, das sich daran wagte.
Greek[el]
Ήμασταν η πρώτη κινηματογραφική ομάδα εκεί.
English[en]
We were the first film crew in there.
Spanish[es]
Fuimos el primer equipo cinematográfico ahí dentro.
French[fr]
Nous avons été les premiers à aller filmer là-bas.
Hebrew[he]
אנחנו היינו צוות ההסרטה הראשון שם.
Croatian[hr]
Mi smo bili prva filmska ekipa tamo unutra.
Hungarian[hu]
Mi voltunk ott az első filmstáb.
Indonesian[id]
Kami adalah kru film pertama di sana.
Italian[it]
La nostra è stata la prima.
Japanese[ja]
我々がそこにおける最初の映画撮影班となりました
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە یەکەمین تیمی وێنەگر بووین لەوێ
Dutch[nl]
Wij waren de eersten die er filmden.
Polish[pl]
ale my byliśmy pierwszą ekipą, która go sfilmowała.
Portuguese[pt]
Fomos a primeira equipe de filmagem por lá.
Romanian[ro]
Noi am fost prima echipă de filmare care a intrat acolo.
Russian[ru]
Мы стали там первой съемочной командой.
Slovak[sk]
Boli sme tam prvým filmovým štábom.
Serbian[sr]
Mi smo bili prva filmska ekipa tamo.
Thai[th]
เราเป็นทีมแรกที่ได้เข้าไปถ่ายทํา
Turkish[tr]
Oradaki ilk film ekibi bizdik.
Chinese[zh]
我们是第一个在那里的摄像团队。