Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver abonnent skal have mulighed for at forhindre en tredjepart i at foretage automatisk viderestilling til abonnentens terminal.
German[de]
Alle Teilnehmer sollen die Möglichkeit haben, die von Dritten veranlasste Anrufweiterschaltung zu ihrem Endgerät abzustellen.
Greek[el]
Όλοι οι χρήστες πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ακυρώνουν την προώθηση κλήσεων από τρίτο μέρος προς τη γραμμή τους.
English[en]
Any subscriber should have the possibility of stopping automatic call forwarding by a third party to the subscriber's terminal.
Spanish[es]
Todo abonado tendrá la posibilidad de detener el desvío automático de llamadas a su terminal por parte de un tercero.
Finnish[fi]
Tilaajien on voitava estää kolmannen osapuolen suorittama automaattinen soitonsiirto tilaajan päätelaitteeseen.
French[fr]
Tout abonné doit avoir la possibilité de mettre fin au renvoi automatique des appels par un tiers vers son terminal.
Italian[it]
Ciascun abbonato deve avere la possibilità di bloccare il trasferimento automatico delle chiamate verso il proprio terminale da parte di terzi.
Dutch[nl]
Elke abonnee moet kunnen voorkomen dat oproepen door een derde naar zijn eindtoestel worden doorgeschakeld.
Swedish[sv]
Alla abonnenter skall ha möjlighet att stoppa omstyrning som görs av tredje part till abonnentens terminal.