Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ والدي يبالغ في التصرف
Bulgarian[bg]
Баща ми преиграва.
Czech[cs]
Můj táta to přehání.
Danish[da]
Min far overreagerer.
German[de]
Mein Vater übertreibt.
Greek[el]
Ο πατέρας μου υπερβάλει.
English[en]
My father is overreacting.
Spanish[es]
Mi padre es un exagerado.
Estonian[et]
Mu isa pingutab üle.
Basque[eu]
Aita pasatu egin da.
Finnish[fi]
Isä liioittelee.
French[fr]
Mon père exagère.
Hebrew[he]
אבא שלי סתם מגזים.
Croatian[hr]
Moj otac pretjeruje.
Hungarian[hu]
Apám mindent túlliheg.
Indonesian[id]
Ayahku bertindak berlebihan.
Italian[it]
Mio padre sta esagerando.
Dutch[nl]
Mijn vader reageerde overdreven.
Polish[pl]
Mój ojciec przesadza.
Portuguese[pt]
O meu pai está a exagerar.
Romanian[ro]
Tatăl meu exagerează.
Russian[ru]
Папа вечно кипятится не по делу.
Slovak[sk]
Môj otec len praháňa.
Slovenian[sl]
– Moj oče pretirava.
Serbian[sr]
Moj otac preteruje.
Swedish[sv]
Pappa överreagerar.
Turkish[tr]
Babam abartıyor.
Vietnamese[vi]
Bố tớ hơi thái quá.
Chinese[zh]
我 的 父親 是 反應 過度 。