Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القس ، يقول السيد ( فاليريكا ) إنه وجد شخصاً لطلاء الكنيسة
Bulgarian[bg]
Валерика намери художник за църквата.
Greek[el]
Πάτερ, ο κύριος Βαλερίκα είπε ότι βρήκε αγιογράφο για την εκκλησία.
English[en]
Priest, Mr. valerica says he found a painter for the church.
Spanish[es]
Padre, el Sr. Valerica dice que encontró un pintor para la iglesia.
Finnish[fi]
Herra Valerica löysi taiteilijan.
French[fr]
M. Valerica a trouvé un peintre pour l'église.
Croatian[hr]
G. Valeric je našao slikara za crkvu.
Hungarian[hu]
Atya, Valerica úr talált egy festőt a templomnak.
Dutch[nl]
Priester, de heer Valerica zegt dat hij een schilder vond voor de kerk.
Polish[pl]
Pan Valerica znalazł malarza.
Portuguese[pt]
Padre, o Sr. Valerica disse que achou um pintor.
Slovak[sk]
Otče, pán Valerica povedal, že našiel maliara pre kostol.
Serbian[sr]
G. Valerika je našao slikara za crkvu.
Turkish[tr]
Peder, Bay Valerica kiliseyi boyaması için bir boyacı bulmuş.