Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي تقع في كثير من الأحيان بالقرب من الجامعات أو مؤسسات البحوث وتستفيد من المشورة والمساعدة التكنولوجيتين من جانب هيئة التدريس في الكليات إلى جانب خدمات دعم إداري ذات طابع عملي أكبر يقدمها "الحاضن"
English[en]
Although clusters are the result of a spontaneous tendency for SMEs of the same or similar sub-sector to locate close to each other, there are also organized efforts to set up clusters from scratch, mainly through science parks or technical incubators- the grouping together of “start-ups” of small businesses usually based on more advanced technologies
Spanish[es]
Si bien las agrupaciones son el resultado de una tendencia espontánea de las PYMES del mismo subsector o de un sector similar a establecerse a proximidad unas de otras, también se crean agrupaciones de forma organizada partiendo de cero, en particular mediante los parques científicos o los semilleros técnicos, es decir, la agrupación de pequeñas empresas innovadoras en general basadas en tecnologías más avanzadas
French[fr]
Les groupements d'entreprises résultent de la tendance spontanée des PME d'un même sous-secteur ou de sous-secteurs analogues à s'installer au voisinage les unes des autres, mais il existe aussi des initiatives qui visent systématiquement à constituer des groupements à partir de rien, essentiellement sous forme de parcs scientifiques ou de pouponnières techniques: il s'agit de petites entreprises jeunes, qui travaillent habituellement avec les techniques de pointe
Chinese[zh]
虽然集群组合是彼此相近的同类或类似分部门的中小企业自发行动的结果,但也存在有组织的努力行动,从零开始建立集群企业,主要通过科技园或技术孵化器――通常在较先进的技术基础上,将“刚起步”的小企业集中成群体。