Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لذلك تتميز هذا الاجبان بمعيار عالي من الأحماض الدهنيه أوميغا 3 بدلا من ألاحماض الدهنية أوميغا 6 من الحيوانات التي تتغذى على الحبوب, ونوع من النبيذ الذي يحتوي على ثلاث أضعاف في مستوى البوليفنالز( ماده كيمائيه مضاده للآكسده ) أكثر من أي نبيذ نعرفه في العالم.
Bulgarian[bg]
Те са измислили безквасен хляб от цяла пшеница, наречен нотамузика, направен от твърда пшеница, тип сирене, направено от животни хранени с трева, така че сиренето е с високо съдържание на Омега- 3 мастни киселини, вместо Омега- 6 мастни киселини от животните, хранени с царевица, и тип вино, което има три пъти по- високо ниво на полифеноли от всички известни вина в света.
Czech[cs]
Objevili nekvašený chléb z celozrnné pšeničné mouky zvaný carta musica, z tvrdé pšenice, druh sýra od zvířat chovaných na pastvě, takže sýr je bohatý na omega- 3 mastné kyseliny namísto omega- 6 ze zvířat krmených obilím, druh vína, které obsahuje 3krát více polyfenolů než kterékoli jiné víno na světě.
Danish[da]
De har deres eget usyrede fuldkornsbrød, kaldet notamusica, lavet af durum hvede, en ost lavet fra græssende dyr, sådan at osten er rig på Omega- 3 fedtsyrer, i stedet for Omega- 6 fedtsyrer, som man får fra dyr fodret med majs, og en vin som har tre gange så høj en koncentration af polyphenoler som nogen som helst anden vin i verden.
German[de]
Sie erfanden ein ungesäuertes Vollkorn- Weizenbrot, das aus Hartweizen gemacht wird, genannt Notamusica, eine Sorte Käse, die von Weidevieh stammt, so dass der Käse reich an Omega- 3- Fettsäuren ist, anstelle von Omega- 6- Fettsäuren wie bei mit Mais gefütterten Tieren. und eine Sorte Wein, die einen 3 Mal höheren Anteil an Polyphenolen hat, als jeder andere bekannte Wein.
Greek[el]
Εφηύραν ένα άζυμο ψωμί ολικής αλέσεως που ονομάζεται νοταμούσικα, φτιαγμένο από σκληρό σιτάρι, ένα τύπο τυριού φτιαγμένο από ζώα που τρέφονται με χορτάρι έτσι το τυρί είναι πλούσιο σε λιπαρά Ομέγα- 3. αντί Ομέγα- 6 από ζώα που τρέφονται με καλαμπόκι, και ένα τύπο κρασιού που έχει τρείς φορές το επίπεδο πολυφενολών σε σχέση με οποιοδήποτε άλλο γνωστό κρασί στον κόσμο.
English[en]
They came up with an unleavened whole wheat bread called carta musica made out of durum wheat, a type of cheese made from grass- fed animals so the cheese is high in Omega- 3 fatty acids instead of Omega- 6 fatty acids from corn- fed animals, and a type of wine that has three times the level of polyphenols than any known wine in the world.
Spanish[es]
Ellos elaboran un pan integral sin levadura de trigo llamado " notamusica " hecho de trigo duro, también un tipo de queso a partir de animales alimentados con pasto por lo que el queso tiene un alto contenido de ácidos grasos Omega- 3 en vez de ácidos grasos Omega- 6 de animales alimentados con maíz, y un tipo de vino que tiene tres veces el nivel de polifenoles que cualquier otro vino conocido en el mundo.
French[fr]
Ils mangent un pain au blé complet sans levain appelé notamusica et fait de blé dur, du fromage provenant d'animaux nourris à l'herbe qui contient donc beaucoup d'acides gras oméga- 3 au lieu des oméga- 6 provenant des animaux nourris au maïs, et un vin trois fois plus riche en polyphenols qu'aucun autre vin dans le monde.
Galician[gl]
Eles desenvolveron un pan de trigo sen fermento chamado " notamusica " e feito de trigo duro, tamén un tipo de queixo a partir de animais alimentados con pasto polo que o queixo é rico en ácidos graxos omega- 3, en vez de Omega- 6 a partir de animais alimentados con millo, e un tipo de viño que ten tres veces o nivel de polifenois que calquera outro viño coñecido en todo o mundo.
Croatian[hr]
Izmislili su beskvasan kruh od čitavog pšeničnog zrna zvan notamusica napravljen od durum pšenice, sir od životinja koje se hrane travom pa je sir bogat omega- 3 masnim kiselinama umjesto omega- 6 masnih kiselina od životinja koje se hrane kukuruzom, i vino koje ima tri puta veću razinu polifenola od bilo kojeg drugog poznatog vina u svijetu.
Hungarian[hu]
Saját, élesztő nélküli teljes kiörlésű búzakenyerük van, notamusica- nak hívják és durumlisztből készül, a sajtjuk a legelő állatok tejéből készül, tehát gazdag az Omega- 3 zsírsavakban az Omega- 6 zsírsavak helyett, amik a kukoricával etetett állatoktól származnak. És a bor, amely háromszor több polifenolt tartalmaz, mint bármely bor a világon.
Indonesian[id]
Mereka membuat roti gandum tidak beragi yang disebut carta musica yang dibuat dari gandum durum, sejenis keju yang dibuat dari hewan pemakan rumput sehingga keju ini kaya akan asam lemak Omega- 3, bukan asam lemak Omega- 6 dari hewan pemakan jagung, dan sejenis anggur dengan kandungan polifenol 3 kali lebih banyak daripada anggur lainnya di dunia.
Italian[it]
Hanno inventato un pane non lievitato di frumento integrale chiamato ́notamusica ́ e fatto di grano duro, un tipo di formaggio derivato dal latte di animali allevati a pascolo cosicché il formaggio ha un alto contenuto di grassi acidi Omega 3 invece degli Omega 6 derivati da animali alimentati con il mais, e un tipo di vino che ha un livello tre volte maggiore di polifenoli di qualsiasi altro vino al mondo.
Lithuanian[lt]
Jie valgo neraugintą sveikų kviečių duoną, vadinamąją " notamusica ", iškeptą iš kietųjų kviečių, valgo žole maitintų gyvulių pieno sūrį, kuriame daug Omega- 3 sočiųjų rūgščių vietoj Omega- 6 sočiųjų rūgščių, gaunamų iš kukurūzais šeriamų gyvulių pieno, na, ir vynas, kuriame triskart daugiau polifenolių nei bet kuriame kitame vyne pasaulyje.
Macedonian[mk]
Тие го имаат измислено интегралниот леб без квасец кој се вика " carta musica ", направен од тврдо брашно ( дурум ), сирење од животни пасени на трева, па истото е богато со Омега- 3 масни киселини наместо Омега- 6 масните киселини од животните хранети со пченка, и вино кое има три пати повеќе полифеноли од било кое друго вино на светот.
Dutch[nl]
Ze ontwikkelden een hard volkorenbrood die " notamusica " heet, gemaakt van " durum " tarwe, en een kaassoort van melk uit koeien die gras eten daarom heeft die kaas veel Omega- 3 vetzuren in plaats van Omega- 6 vetzuren van maisgevoerde runderen. En een soort wijn die drie maal zoveel polyfenolen heeft als enige andere wijnsoort die we kennen.
Polish[pl]
Pieką przaśny chleb razowy z twardej pszenicy, nazywany notamusica, oraz wyrabiaja ser z mleka zwierząt z wolnego wypasu, ser bogaty w kwasy Omega- 3, zamiast kwasów Omega- 6 które występują w serze z mleka zwierząt karmionych kukurydzą, piją także wino, w którym poziom polifenoli jest trzykrotnie wyższy niż w jakimkolwiek innym winie na świecie.
Romanian[ro]
Au inventat o paine de grau integrala nedospita numita notamusica facuta din grau arnaut, o tip de branza facuta din animale ce se hranesc cu iarba asa incat branza este bogata in acizi grasi Omega- 3 in loc de acizi grasi Omega- 6 ce provin de la animalele ce se hranesc cu porumb, si un tip de vin in care nivelul de polifeloni este de trei ori mai mare decat in oricare alt vin din lume.
Albanian[sq]
Ata prodhuan një bukë me grurë të plotë pa maja të quajtur notamusica e bërë me grur durum, një lloj djathi i bërë nga kafshë të ushqyer me bar kështu që djathi është me shumë acide yndyrore Omega- 3 në vend të acideve yndyrore Omega- 6 nga kafshët e ushqyer me misër, dhe një lloj vere e cila e ka tre herë më të lartë nivelin e polifenolit se çdo verë e njohur në botë.
Swedish[sv]
De uppfann ett osyrat fullkornsbröd kallat notamusica gjort på durumvete, en sorts ost gjord från gräsätande djur så osten har höga värden av Omega- 3 fetter istället för Omega- 6 fetter från djur matade med säd, och en sorts vin som har tre gånger så hög nivå av polyfenoler än något annat känt vin i världen.