Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако не, какво е създало Вселената?
Czech[cs]
Pokud ne, co vesmír vytvořilo?
German[de]
Wenn nein, was genau schuf dann das Universum?
Greek[el]
Αν όχι, τότε τι δημιούργησε το σύμπαν;
English[en]
If not, what created the universe?
Esperanto[eo]
Se ne, kio estigis la universon?
Spanish[es]
Si no, ¿qué creó el universo?
Persian[fa]
اگر نبود، چه چیزی جهان را ایجاد کرد؟
Finnish[fi]
Jos ei, mikä loi maailmankaikkeuden?
French[fr]
Sinon, qu'est-ce qui a créé l'univers ?
Hebrew[he]
אם לא, מה יצר את היקום?
Croatian[hr]
Ako nije, što je stvorilo svemir?
Hungarian[hu]
Ha nem, mi vagy ki teremtette a világot?
Indonesian[id]
Jika tidak, apa yang menciptakan alam semesta?
Italian[it]
Altrimenti, cosa diede origine all'Universo?
Japanese[ja]
何もなかったとすれば 何が宇宙を作ったのだろうか
Georgian[ka]
თუ არა, მაშინ რამ შექმნა სამყარო?
Korean[ko]
아무것도 없었다면, 무엇이 우주를 만들었을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
گەرنا, ئەى چى بووە هۆى دروستبونى گەردوون؟
Latvian[lv]
Ja nē, kas visumu radīja?
Malayalam[ml]
ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, എന്താണ് പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഉത്ഭവത്തിന്റെ കാരണം?
Norwegian[nb]
Hvis ikke, hva var det som skapte universet?
Dutch[nl]
Zo niet, wat heeft het heelal gevormd?
Portuguese[pt]
Se não havia, o que é que criou o universo?
Romanian[ro]
Dacă nu, ce a creat universul?
Slovak[sk]
Ak nie, čo vytvorilo vesmír?
Slovenian[sl]
Če ne, kaj je naredilo vesolje?
Albanian[sq]
Nëse jo, qka e krijoi universin?
Serbian[sr]
Ако није, шта је онда створило свемир?
Swedish[sv]
Om inte, vad skapade universum?
Thai[th]
หากไม่มี อะไรสร้างเอกภพขึ้นมา?
Turkish[tr]
Eğer değilse, kainatı kim yarattı?
Ukrainian[uk]
Якщо ні, то що ж створило всесвіт?
Vietnamese[vi]
Nếu không, thứ gì đã tạo nên vũ trụ?
Chinese[zh]
若是没有, 又是什么创造宇宙呢?