Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وضع حجر الأساس للكنيسة الجديدة.
Czech[cs]
Položení základů pro nový kostel.
Danish[da]
De første spadestik til den nye kirke.
German[de]
Spatenstich für die neue Kirche.
Greek[el]
Θεμέλια για την νέα εκκλησία.
English[en]
Groundbreaking for the new church.
Spanish[es]
Innovaciones para la nueva iglesia.
Finnish[fi]
Uuden kirkon rakentamisen aloitus.
French[fr]
L'inauguration des travaux.
Hebrew[he]
בניית הכנסייה החדשה.
Hungarian[hu]
Jövesztés az új templomnak.
Italian[it]
Posa della prima pietra per la nuova chiesa.
Japanese[ja]
新し い 教会 の 起工 式 だ ( リトル ロック )
Norwegian[nb]
De første spadetak for den nye kirken.
Dutch[nl]
De eerste schop voor de nieuwe kerk.
Polish[pl]
Wbudowanie kamienia węgielnego pod nowy kościół.
Portuguese[pt]
Inovador para a nova igreja.
Romanian[ro]
Inovator pentru noua biserică.
Russian[ru]
Закладка основания новой церкви.
Slovenian[sl]
Revolucionarno za novo cerkev.
Serbian[sr]
Revolucionarno za novu crkvu.
Thai[th]
พิธิวางศิลาฤกษ์เพื่อสร้างโบสถ์
Turkish[tr]
Yeni kilisenin temel atma töreni.