Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ve stejném roce byly ve výstavbě nové silnice, avšak pouze jedna z nich byla na západě - v regionu Border, Midlands a Western.
Danish[da]
Samme år var nye vejprojekter under udførelse, men kun ét af dem lå i vest - i BMW-regionen.
German[de]
Im gleichen Jahr wurde an neuen Straßenbauvorhaben gearbeitet, von denen aber nur eines im Westen in der BMW-Region angesiedelt ist.
Greek[el]
Τον ίδιο χρόνο, υπήρχαν νέα οδικά έργα υπό κατασκευή, αλλά μόνο ένα εξ αυτών ήταν στη Δύση - στην περιφέρεια BMW
English[en]
In the same year, there were new road schemes under construction, but only one of them was in the West - in the BMW Region.
Spanish[es]
Ese mismo año se iniciaron las obras de nuevos planes de carreteras, pero sólo uno de ellos estaba en la región Occidente, en la región BMW.
Estonian[et]
Samal aastal hakati koostama uusi kavasid, kuid ainult üks neist käsitles BMW piirkonda.
Finnish[fi]
Samana vuonna rakenteilla oli uusia tiehankkeita, mutta niistä vain yksi sijaitsi lännessä, BMW-alueella.
French[fr]
La même année, la construction de nouveaux plans routiers a commencé, mais seul l'un d'entre eux se trouvait à l'ouest, dans la région BMW.
Hungarian[hu]
Ugyanazon évben, más útépítések is folytak, de azok közül csak egyik valósul meg nyugaton, a BMW térségben.
Italian[it]
Nello stesso anno, erano in fase di realizzazione nuovi piani stradali, ma solo uno di questi nella zona occidentale, nella regione BMW.
Lithuanian[lt]
Tais pačiais metais buvo rengiami nauji kelių tinklų planai, bet tik vienas iš jų buvo vakaruose - pasienio, vidurio ir vakarų regione.
Latvian[lv]
Tajā pašā gadā tika īstenoti jaunu ceļu projekti, taču tikai viens no tiem bija rietumos - pierobežas, vidienes un rietumu reģionā.
Dutch[nl]
In het zelfde jaar waren er ook nieuwe wegenbouwprojecten in uitvoering, maar slechts een daarvan vond in het westen, in de BMW-regio, plaats.
Polish[pl]
W tym samym roku przystąpiono do opracowywania nowych programów dróg głównych, ale tylko jeden dotyczył zachodu - regionu BMW.
Portuguese[pt]
No mesmo ano, havia outros projectos rodoviários novos em fase de construção, mas apenas um deles se situava na região Ocidental - na Região BMW.
Slovak[sk]
V rovnakom roku sa budovali aj nové cestné projekty, no len jeden z nich bol na západe, v regióne BMW.
Slovenian[sl]
V istem letu so se pripravljali novi načrti, vendar je bil le eden namenjen regiji BMW.
Swedish[sv]
Samma år inleddes nya vägprojekt, men endast ett av dem var i West - i BMW-regionen.