Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتن أعمدتي أحمر الشعر للحب الغير مشروط
Bulgarian[bg]
Вие двете сте моите червенокоси стожери на безграничната любов.
Czech[cs]
Jste dva mé rusovlasé zdroje nehynoucí podpory a lásky.
German[de]
Ihr zwei seid meine rothaarigen Säulen der bedingungslosen Liebe.
Greek[el]
Εσείς οι δυο είστε οι κοκκινομάλλες στυλοβάτες, της άνευ όρων αγάπης μου.
English[en]
You two are my redheaded pillars of unconditional love.
Spanish[es]
Son los pilares pelirrojos de un amor incondicional.
French[fr]
Vous êtes toutes les deux mes sources rousses d'amour inconditionnel.
Hebrew[he]
שתיכן העמודים הג'ינג'ים שלי של אהבה ללא תנאי.
Croatian[hr]
Vas dvije ste crveni stubovi moje neizrecive ljubavi.
Italian[it]
Voi due siete i pilastri di amore incondizionato dalla chioma rossa.
Dutch[nl]
Jullie beiden zijn mijn roodharige zuilen van onvoorwaardelijke liefde.
Portuguese[pt]
São meus pilares ruivos de amor incondicional.
Romanian[ro]
Voi două sunteţi pilonii mei roşcaţi ai iubirii necondiţionate.
Russian[ru]
Вы двое – мои рыжие столпы безусловной любви.
Slovak[sk]
Ste mojimi rusovlasými piliermi bezpodmienečnej lásky.
Slovenian[sl]
Vidve sta moja stebra v brezpogojni ljubezni.
Serbian[sr]
Vas dve ste crveni stubovi moje neizrecive ljubavi.
Turkish[tr]
Siz ikiniz benim kayıtsız aşkımın kızıl saçlı temellerisiniz.