Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت ضجيجاً عالياً ؟
Bulgarian[bg]
Чу ли някакъв шум?
Czech[cs]
Neslyšíš bouchání?
English[en]
Do you hear a thumping noise?
Spanish[es]
¿Escuchas un golpeteo?
Hebrew[he]
את שומעת קול חבטות?
Croatian[hr]
Čuješ li neku buku?
Hungarian[hu]
Te hallasz dübörgést?
Italian[it]
Non senti come dei colpi sordi?
Dutch[nl]
Hoor je een bonkend geluid?
Polish[pl]
Słyszysz tupanie?
Portuguese[pt]
Ouve um barulho de pegadas?
Romanian[ro]
Ai auzit un zgomot înfundat?
Russian[ru]
Ты не слышала тут стук?
Serbian[sr]
Čuješ li neku buku?
Turkish[tr]
Güm güm diye bir ses duyuyor musun?