Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Сара, не би ли искала да се прибереш вкъщи?
Czech[cs]
Nechtěla bys jít taky domů, Sarah?
Greek[el]
Σάρα, δεν θα ήθελες να γυρίσεις κι εσύ σπίτι;
English[en]
Oh, Sarah, wouldn't you like to go home?
Spanish[es]
Oh, Sarah, ¿no quieres ir a casa?
French[fr]
Tu n'aimerais pas rentrer?
Hungarian[hu]
Ó, Sarah, nem akarsz haza menni?
Italian[it]
Sarah... non ti va di tornare a casa?
Norwegian[nb]
Sarah... Vil du ikke dra hjem?
Dutch[nl]
Zou je niet liever naar huis gaan?
Polish[pl]
Saro, nie chciałabyś wrócić do domu?
Portuguese[pt]
Sarah, não gostava de ir para casa?
Russian[ru]
Ох, Сара, разве ты не хочешь домой?
Serbian[sr]
Sara, zar ne bi volela da ideš kući?
Swedish[sv]
Sarah... Vill du inte åka hem?
Turkish[tr]
Sarah, sen de evine gitmek istemez misin?