Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални съединителни елементи, а именно тръбни съединителни елементи, по-специално за свързване на тръби за провеждане на климатизиращи средства
Czech[cs]
Kovové spojovací díly, jmenovitě spojovací díly potrubí, zejména pro spojování trubek pro vedení klimatizačních médií
Danish[da]
Forbindelseselementer, nemlig rørforbindelsesled, især til indbyrdes forbindelse af rør med henblik på fremføring af klimatiseringsmedier
German[de]
Metallische Verbindungselemente, nämlich Rohrverbindungsstücke, insbesondere zum Verbinden von Rohren zum Führen von Klimatisierungsmedien
Greek[el]
Μεταλλικά στοιχεία σύνδεσης, συγκεκριμένα τεμάχια σύνδεσης σωλήνων, ειδικότερα για τη σύνδεση σωλήνων για τη μεταφορά μέσων κλιματισμού
English[en]
Connection elements of metal, namely pipe junctions, in particular for connecting pipes for transport of air conditioning media
Spanish[es]
Elementos metálicos de unión, en concreto empalmes para tubos, en particular para unir tubos de transporte de medios de climatización
Estonian[et]
Metallist ühenduselemendid, nimelt toruühendused, eelkõige kliimaseadmete soojuskandjate torude ühendamiseks
Finnish[fi]
Metalliset liitososat, nimittäin putkiliitokset, erityisesti ilmastointilaitteisiin yhdistettävät putket
French[fr]
Éléments de raccord métalliques, à savoir raccords de tuyaux, notamment pour le raccord de tubes de conduite de produits de climatisation
Croatian[hr]
Metalni spojni elementi, naime dijelovi za spajanje cijevi, posebice za spajanje cijevi za provođenje klimatizacijskih medija
Hungarian[hu]
Fémes összekötő elemek, nevezetesen csőcsatlakozó elemek, különösen csövek összekötéséhez klimatizáló közegek vezetéséhez
Italian[it]
Elementi di giunzione metallici, ovvero raccordi di tubi, in particolare per collegare tubi destinati alla conduzione di sostanze per il condizionamento dell'aria
Lithuanian[lt]
Metaliniai sujungimo elementai, būtent vamzdžių jungtys, ypač oro kondicionavimo terpių įpylimo vamzdžiams prijungti
Latvian[lv]
Metāla savienošanas elementi, proti, cauruļu savienošanas elementi, jo īpaši cauruļu savienošanai gaisa kondicionēšanas līdzekļu vadīšanai
Maltese[mt]
Elementi metalliċi ta' konnessjoni, jiġifieri, partijiet għall-konnessjoni ta' pajpijiet, b'mod partikolari għall-konnessjoni ta' pajpijiet ta' konduzzjoni tal-mezzi tal-arja kondizzjonata
Dutch[nl]
Metalen verbindingselementen, te weten buisverbindingsstukken, met name voor het verbinden van buizen voor de doorvoer van aircomiddelen
Polish[pl]
Metalowe elementy łączące, mianowicie złączki rurowe, w szczególności do łączenia rur do prowadzenia mediów klimatyzacyjnych
Portuguese[pt]
Elementos metálicos de ligação, especificamente uniões de tubos, em especial para unir tubos destinados à condução de fluidos de ar condicionado
Romanian[ro]
Elemente metalice de legătură, şi anume racorduri de ţevi, în special pentru conectarea ţevilor de conducere a mediilor de climatizare
Slovak[sk]
Kovové spojovacie prvky, menovite rúrové spojky, predovšetkým na spájanie rúr na vedenie klimatizačných médií
Slovenian[sl]
Kovinski vezni elementi, in sicer fitingi, zlasti za povezovanje togih cevi za vodenje klimatizacijskih medijev
Swedish[sv]
Metalliska förbindelseelement, nämligen rörkopplingar, speciellt för att koppla samman rör som ska leda luftkonditioneringsmedier