Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И татко ли няма да ползва интернет?
Czech[cs]
Takže táta vydrží taky bez netu?
Danish[da]
så far går ikke på nettet?
German[de]
Dad darf also auch nicht Online gehen?
Greek[el]
Δηλαδή ο μπαμπάς δε θα είναι online;
English[en]
So, you're saying dad's not going to go online?
Persian[fa]
يعني ميگي بابا هم نميره توي اينترنت ديگه ؟
Finnish[fi]
Eikö isä käytä internetiä?
Hebrew[he]
אז את אומרת שאבא לא ייכנס לאינטרנט?
Hungarian[hu]
Akkor apa sem netezhet?
Italian[it]
Cosi'dici che papa'non andra'online?
Macedonian[mk]
Значи, кажуваш дека тато нема да биде online?
Norwegian[nb]
Så pappa vil ikke være på nettet?
Polish[pl]
Tata też nie będzie korzystał z sieci?
Portuguese[pt]
O pai não vai à internet?
Romanian[ro]
Nici tata nu va mai folosi internetul?
Russian[ru]
То есть, ты говоришь, что папа не выйдет в онлайн?
Turkish[tr]
Babam da internete giremeyecek mi yani?