Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
tlak mazacího oleje u hlavních motorů a převodovek;
Danish[da]
olietrykket til smøring af hovedmaskiner og kraftoverførende komponenter
German[de]
Druck des Schmieröls der Antriebsmaschinen und der Getriebe;
Greek[el]
της πίεσης του λιπαντικού λαδιού των κύριων κινητήρων και των οργάνων μετάδοσης·
English[en]
the lubricating-oil pressure for the main engines and transmissions;
Spanish[es]
la presión del aceite de engrase de los motores principales y mecanismos de transmisión;
Estonian[et]
peamasinate ja jõuülekannete määrdeõli rõhk;
Finnish[fi]
päämoottorien ja vaihteiston voiteluöljyn paine;
French[fr]
de la pression de l'huile de graissage des moteurs principaux et des organes de transmission,
Hungarian[hu]
a főmotorok és az erőátviteli rendszer kenőolajnyomása;
Italian[it]
il livello della pressione dell'olio lubrificante dei motori principali e degli organi di trasmissione;
Lithuanian[lt]
pagrindinių variklių ir pavarų tepalo slėgis;
Latvian[lv]
galveno dzinēju un pārvadu smēreļļas spiediens;
Maltese[mt]
il-pressjoni taż-żejt lubrikanti għall-magni ewlenin u t-trasmissjonijiet;
Dutch[nl]
de druk van de smeerolie van de voortstuwingsmotoren en de transmissie;
Polish[pl]
ciśnienie oleju smarującego w serwomotorach i przekładniach;
Portuguese[pt]
da pressão do óleo de lubrificação dos motores principais e dos órgãos de transmissão;
Slovak[sk]
tlak mazacieho oleja pre hlavné motory a prevody;
Slovenian[sl]
tlak mazivnega olja za glavne motorje in prenosne sisteme;
Swedish[sv]
Oljetrycket för smörjningen av huvudmaskinerna och transmissionen.