Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Линкълн ми каза, че майка ти е имала тумор в предния дял
Danish[da]
Jeg forstod på Lincoln, at jeres mor havde en hæmatom
German[de]
Lincoln meinte, dass eure Mom ein Hämatom in ihrem rechten Stirnlappen hatte
Greek[el]
Απ' ότι μου είπε ο Λίνκολν, η μαμά σας είχε ένα αμάρτωμα στον δεξιό εμπρόσθιο λοβό
English[en]
I understand from lincoln your mom had a hamartoma in her right frontal lobe
Estonian[et]
Sain Linci jutust aru, et teie emal oli paremas ajusagaras hamartoom
Finnish[fi]
Ymmärsin Lincolnin puheista, että äidilläsi oli hamartooma hänen oikeassa aivolohkossaan
Hebrew[he]
הבנתי מלינקולן שלאמא שלך היה גידול. באונה המצחית הימנית שלה
Italian[it]
Lincoln mi ha detto che tua madre aveva un amartoma al lobo frontale destro
Norwegian[nb]
Jeg har forstått fra Lincoln at moren din hadde et hematom- i hennes høyre hjernelapp
Polish[pl]
Z tego, co mówił Lincoln, twoja mama miała nowotwór mózgu
Portuguese[pt]
Lincoln me disse que sua mãe teve um hematoma no cérebro
Romanian[ro]
Am înţeles de la Lincoln că mama ta a avut un hamartom în lobul frontal drept
Slovenian[sl]
Lincoln mi je povedal, da je imela mama hematom na sprednjem delu lobanje
Swedish[sv]
Jag har förstått att din mor hade hamartoma i hennes högra pannlob
Turkish[tr]
Anladığım kadarıyla, annende ön sağ lobda hamartom varmış