Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَحدّثتَى عنه في بَعْض الوقت
Bulgarian[bg]
Споменахте го.
Bosnian[bs]
Govorili smo o njemu.
Czech[cs]
Mluvili jste o něm nepřetržitě.
Danish[da]
Du omtalte ham et sted.
German[de]
Sie sprachen viel über ihn.
Greek[el]
Μίλησες αρκετά γι'αυτόν.
English[en]
You talked about him at some length.
Spanish[es]
Han hablado bastante de él.
Estonian[et]
Te rääkisite temast pikalt.
Finnish[fi]
Puhuitte hänestä paljon.
Hebrew[he]
דיברת עליו בהרחבה.
Croatian[hr]
Govorili ste o njemu u detalje.
Hungarian[hu]
Elég sokat beszéltek róla.
Dutch[nl]
U heeft het veel over hem gehad.
Polish[pl]
Sporo o nim mówiliście.
Portuguese[pt]
Vocês falaram muito dele.
Romanian[ro]
Aţi vorbit multişor despre el.
Russian[ru]
Вы упоминали о нем.
Slovenian[sl]
Večkrat ste govorili o njem.
Albanian[sq]
Ke folur për të në një farë gjatësie.
Serbian[sr]
Govorili ste o njemu u detalje.
Turkish[tr]
Ondan çok bahsettiniz.