Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kon nie skryf lêer % #. Disket volgrote
Arabic[ar]
لم أتمكن من كتابة الملف % #. القرص ملئ
Belarusian[be]
Немагчыма запісаць файл % #. Бракуе вольнага месца
Bulgarian[bg]
Файлът % # не беше записан. Няма достатъчно свободно място на диска
Bangla[bn]
ফাইল % # লোখা যায়নি । ডিস্কে আর জায়গা নেই ।
Breton[br]
N' em eus ket skrivañ ar restr % #. Leun eo ar bladenn
Catalan[ca]
No s' ha pogut escriure el fitxer % #. El disc és ple
Czech[cs]
Není možné ukládat do souboru % #. Disk je plný
Kashubian[csb]
Ni mòże zapisac lopka % #. Fùl disk
Welsh[cy]
Methu ysgrifennu ffeil % #. Mae' r ddisg yn llawn
Danish[da]
Kunne ikke skrive filen % # Disken er fuld
German[de]
Datei %# kann nicht geschrieben werden Nicht genug Speicherplatz auf dem Medium
Greek[el]
Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του αρχείου % # Γεμάτος δίσκος
English[en]
Could not write file %#. Disk full
Esperanto[eo]
Ne eblis skribi la dosieron % #. La disko estas plena
Spanish[es]
No se pudo escribir al archivo %#. Disco lleno
Estonian[et]
Faili % # pole võimalik kirjutada. Ketas on täis
Basque[eu]
Ezin izan da % # fitxategian idatzi Diskoa beteta dago
Persian[fa]
نتوانست پروندۀ % # را بنویسد. دیسک ، کامل است
Finnish[fi]
Tiedostoon % # ei voitu kirjoittaa. Levy on täynnä
French[fr]
Impossible d' écrire le fichier %#. Disque plein
Western Frisian[fy]
Koe net skriuwe nei % # De skiif is fol
Irish[ga]
Níorbh fhéidir comhad % # a scríobh. Tá an diosca lán
Galician[gl]
Non foi posíbel escreber no ficheiro % #. O disco está completo
Gujarati[gu]
% # ફાઇલમાં લખી શકાતું નથી. ડિસ્ક ભરેલી છે
Hebrew[he]
אין אפשרות לכתוב את הקובץ % #. הדיסק מלא
Hindi[hi]
फ़ाइल % # लिख नहीं सका. डिस्क पूरा भरा है
Croatian[hr]
Ne mogu zapisati u datoteku % #. Disk je popunjen
Hungarian[hu]
Nem sikerült írni a(z) % # fájlba. A lemez megtelt
Icelandic[is]
Ekki tókst að skrifa í skrána % #. Diskurinn er fullur
Kazakh[kk]
% # деген файлды жазуы болмады. Дискі толы
Khmer[km]
មិនអាចសរសេរឯកសារ % # បានឡើយ & #; ។ ថាសពេញ & #; ។
Korean[ko]
파일 % #에 쓸 수 없습니다. 디스크가 가득 찼습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyksta rašyti į failą % #. Diskas pilnas
Latvian[lv]
Nevar ierakstīt failu % #. Disks pilns
Macedonian[mk]
Не може да се запише датотеката % #. Дискот е полн
Malayalam[ml]
ഡിസ്കില് സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല അതിനാല് ഫയല് % # തുറക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല
Malay[ms]
Tidak dapat tulis fail % #. Cakera penuh
Norwegian[nb]
Klarte ikke skrive til fila % #. Disken er full
Low German[nds]
De Datei % # lett sik nich schrieven. De Fastplaat is full
Nepali[ne]
% # फाइल लेख्न सकेन । डिस्क भरी छ ।
Dutch[nl]
Kon niet schrijven naar %#. De schijf is vol
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarte ikkje skriva til fila % #. Disken er full
Panjabi[pa]
ਫਾਇਲ % # ਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ । ਡਿਸਕ ਭਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ।
Polish[pl]
Nie można zapisać pliku % #. Pełny dysk
Portuguese[pt]
Não foi possível escrever para o ficheiro % #. O disco está cheio
Romanian[ro]
Nu pot scrie fişierul % #. Discul este plin
Russian[ru]
Ошибка записи файла % #. Диск переполнен
Northern Sami[se]
Ii sáhttán čállit fiilii, % #. Skearru lea dievva
Slovak[sk]
Nemôžem zapisovať do súboru % #. Disk je plný
Slovenian[sl]
Ni moč pisati v datoteko % #. Disk je poln
Serbian[sr]
Не могу да запишем фајл % #. Диск је пун
Swedish[sv]
Kunde inte skriva fil % #. Disken är full
Tamil[ta]
% # எனும் கோப்புக்கு எழுதமுடியவில்லை வட்டு நிறைந்துவிட்டது
Tajik[tg]
Файли % # навишта нашуд. Диск пур аст
Thai[th]
ไม่สามารถเขียนแฟ้ม " % # " ได้ เนื่องจากดิสก์เต็ม
Turkish[tr]
% # dosyasına yazılamıyor. Disk dolu
Ukrainian[uk]
Неможливо записати у файл % #. Диск переповнений
Uzbek[uz]
% # faylini yozib boʻlmadi. Diskda boʻsh joy yoʻq
Vietnamese[vi]
Không thể ghi tập tin % #. Đĩa đầy
Walloon[wa]
Dji n ' & #; a nén parvinou a scrire % #. Motoit li deure plake est ele rimpleye
Xhosa[xh]
Ayinakuyibhala ifayile % #. Idiski igcwele
Chinese[zh]
无法写入文件 % # 。 磁盘已满 。