Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخ ( زهرة ) يعمل مع 500 خبير في " مصنع " الصفاء
Bulgarian[bg]
Братът на Захара е работил с 500 учени във фабриката в Сафа.
Bosnian[bs]
Zaharin brat radio je sa 500 znanstvenika u Safa postrojenju.
Czech[cs]
Zahařin bratr pracoval v safské továrně.
Danish[da]
Zaharas bror arbejdede sammen med 500 forskere.
German[de]
Zahraas Bruder arbeitete in Safa mit 500 Atomwissenschaftlern zusammen.
Greek[el]
Ο αδελφός της Ζαχάρα δούλευε με 500 επιστήμονες στη Σάφα.
English[en]
Zahraa's brother worked with 500 nuclear scientists at the Safa factory.
Spanish[es]
El hermano de Zahraa trabajaba... con 500 científicos nucleares en la fábrica de Safa.
Estonian[et]
Zahraa vend töötas Safa tehases koos 500 tuumateadlasega.
Persian[fa]
برادر زهرا با 500 دانشمند هسته اي در كارخانه صفا كار ميكرده
Finnish[fi]
Tehtaalla työskenteli 500 muuta ydintutkijaa.
French[fr]
Hammad travaillait à Tarmiya avec 500 physiciens nucléaires.
Croatian[hr]
Zaharin brat je radio sa 5 stotina nuklearnih stručnjaka... u tvornici " Al Safa ".
Hungarian[hu]
Zahraa testvére 500 tudóssal dolgozott a Safa gyárban.
Indonesian[id]
saudara Zahara bekerja dengan lima seratus ilmuwan di pabrik Safa.
Italian[it]
Il fratello di Zahara lavorava con 500 scienziati nucleari alla centrale di Safa.
Dutch[nl]
Zahara's broer werkte met 500 kerngeleerden in de Safa fabriek.
Polish[pl]
Brat Zahary pracował z pięciuset innymi naukowcami w zakładach Safa.
Portuguese[pt]
Irmão de Zahara trabalhou com 500 cientistas na fábrica Safa.
Romanian[ro]
Fratele lui Sawsan lucrează împreună cu alţi 500 de cercetători în domeniul nuclear la fabrica Safa.
Russian[ru]
Брат Захры работал с пятью сотнями ученых-ядерщиков.
Albanian[sq]
Vëllai i Zaharit ka punuar me 500 shkencëtar në Safa.
Serbian[sr]
Zaharin brat je radio sa 5 stotina nuklearnih stručnjaka u fabrici " Al Safa ".
Swedish[sv]
Zahraas bror jobbade med 500 kärnfysiker i Safa.
Turkish[tr]
Zahara'nın erkek kardeşi Safa Fabrikası'nda 500 nükleer bilim adamıyla birlikte çalıştı.
Chinese[zh]
哈珊 哥哥 一众... 5 百名 核 专家 的 设施...