Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تكون للمكتب صلات قوية مع سائر أجزاء منظومة الأمم المتحدة العاملة في ميدان بناء السلام، وينبغي أن يكون قادرا على توجيه أفرقة الأمم المتحدة القطرية نحو امتلاك المهارات وأفضل الممارسات ذات الصلة
English[en]
The Office should have strong links with all other parts of the United Nations system working on peacebuilding, and it should be able to signpost United Nations country teams to relevant skills and best practices
Spanish[es]
La Oficina debe tener vínculos sólidos con todas las demás partes del sistema de las Naciones Unidas dedicadas a la consolidación de la paz y debería poder destacar a equipos de las Naciones Unidas en el país para ejercer las funciones correspondientes y aplicar las prácticas recomendadas
French[fr]
Il doit entretenir des liens étroits avec toutes les autres parties du système des Nations Unies œuvrant à la consolidation de la paix, et il doit être en mesure d'orienter les équipes de pays de l'ONU vers les compétences pertinentes et les pratiques optimales
Russian[ru]
Управление должно иметь крепкие связи со всеми другими подразделениями системы Организации Объединенных Наций, работающими в области миростроительства, и оно должно обогащать страновые группы Организации Объединенных Наций соответствующими навыками и передовым опытом
Chinese[zh]
该办公室应当同从事建设和平工作联合国系统的所有其他机构保持密切的联系,它应当能够指导联合国国家工作队采用相关的技能和最佳做法。