Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما إن اكتسبت مراكز التنسيق الفعالية التشغيلية الكاملة بسرعة حتى أصبحت البعثة في مركز أفضل لتحسين الدعم في مجال النقل والإمداد المقدم إلى أفرقة المراقبين العسكريين في أدائها للمهام المتعلقة بالتحقق، فضلا عن كفالة تعزيز قدرة الإجلاء الطبي وزيادة حركة التقدم.
English[en]
With the coordination centres quickly attaining full operational effectiveness, the Mission is in a better position to improve logistical support to military observer teams in performing their verification tasks, and to ensure enhanced medical evacuation capacity and increased forward mobility.
Spanish[es]
Esos centros de coordinación pronto alcanzarán su plena eficacia operacional, por lo que la Misión estará en mejores condiciones de mejorar el apoyo logístico que presta a los equipos de observadores militares encargados de las tareas de verificación y de mejorar la capacidad de evacuación médica y aumentar la movilidad.
French[fr]
Ces centres étant vite devenus pleinement opérationnels, la Mission est mieux à même d’améliorer l’appui logistique qu’elle apporte aux équipes d’observateurs militaires menant des activités de vérification, de renforcer ses capacités d’évacuation sanitaire et d’accroître sa mobilité.
Russian[ru]
Благодаря тому, что координационные центры быстро начали работать в полном объеме, Миссия может оказывать более эффективную материально-техническую поддержку группам военных наблюдателей при выполнении ими своих задач, связанных с проверкой, а также обеспечить усиление потенциала в плане медицинской эвакуации и повысить уровень мобильности в передовом районе.
Chinese[zh]
由于协调中心迅速充分发挥业务效力,所以特派团能够更好地改进对军事观察员小组的后勤支助,协助它们履行核查任务,并确保提高医疗后送能力和加强前方机动能力。