Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette livsløb regnes ifølge hinduismen for det normale, sådan som det bør være.
German[de]
Dieser Kreislauf des Lebens wird in der Hindureligion als etwas Normales dargestellt, als etwas, was so sein müßte.
Greek[el]
Αυτός ο κύκλος της ζωής απεικονίζεται στην Ινδουιστική θρησκεία ως φυσιολογικός, σαν να έπρεπε να είναι έτσι τα πράγματα.
English[en]
This circle of life is depicted in Hindu religion as being normal, as the way things are meant to be.
Spanish[es]
En la religión hindú se representa este círculo de la vida como la cosa normal, como el modo en que deben ser las cosas.
Finnish[fi]
Hindujen uskonnossa tällaista elämän kiertokulkua pidetään normaalina, sellaisena kuin sen pitääkin olla.
French[fr]
Pour un hindou, cette “roue de la vie” est tout à fait normale.
Italian[it]
Questo cerchio della vita è descritto come una cosa normale nella religione indù, il modo in cui devono andare le cose.
Japanese[ja]
ヒンズー教では,この生命の輪を,正常な事柄,つまり物事のあるべき姿として描写しています。
Korean[ko]
‘힌두’교에서는 이러한 생의 순환 과정을 정상적인 과정 즉 당연한 것으로 말하고 있다.
Norwegian[nb]
Denne livssirkelen blir framstilt i hinduismen som noe normalt, som noe som er slik det skal være.
Dutch[nl]
Deze levenskringloop wordt in het hindoeïsme als iets normaals voorgesteld, als de wijze waarop alles is bedoeld.
Portuguese[pt]
Este círculo da vida é representado na religião hindu como sendo normal, como o modo em que as coisas deveriam ser.