Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както може би знаете, японците бомбардираха Пърл Харбър вчера.
Danish[da]
Som I muligvis nok ved har Japanerne bombet Pearl Harbor i går.
German[de]
Wie ihr vielleicht wisst, haben die Japse Pearl Harbor bombardiert.
Greek[el]
Όπως ίσως ξέρετε, οι Γιαπωνέζοι βομβάρδισαν το Περλ Χάρμπορ χτες.
English[en]
As you may or may not know, the Japs bombed Pearl Harbor yesterday.
Spanish[es]
Como quizás sepan o no los japoneses bombardearon Pearl Harbor ayer.
Estonian[et]
Nagu te teate või siis ei tea, pommitasid japsid eile Pearl Harborit.
Finnish[fi]
Tiesittepä siitä tai ette, - japsit pommittivat Pearl Harboria eilen.
Hebrew[he]
כפי שידוע לכם, או שלא, היפנים הפציצו את פרל הרבור אתמול.
Croatian[hr]
Kao što možda znate Japanci su jučer bombardirali Pearl Harbor.
Italian[it]
come forse saprete ieri i giapponesi hanno bombardato Pearl Harbor.
Lithuanian[lt]
Gal jau žinot, o gal ir ne bet vakar japoškės subombardavo Perl Harborą.
Latvian[lv]
Vai nu jūs to zināt, vai ne, japāņi vakar bombardējuši Perlharboru.
Norwegian[nb]
Som du kanskje eller kanskje ikke vet, den Japs bombet Pearl Harbor går.
Dutch[nl]
Zoals jullie weten of niet, hebben de Jappen gisteren Pearl Harbor gebombardeerd.
Polish[pl]
Nie wiem czy już słyszeliście, ale japońce uderzyły wczoraj na Pearl Harbour.
Portuguese[pt]
Talvez saibam ou não,... mas os Japoneses bombardearam Pearl Harbor ontem.
Romanian[ro]
După cum ştiţi sau nu, japonezii au bombardat Pearl Harbor ieri.
Russian[ru]
Как вы знаете или не знаете,... вчера япошки разбомбили Перл Харбор.
Slovenian[sl]
Kot veste, ali pa ne, so Japonci bombardirali Pearl Harbor.
Serbian[sr]
Јапанци су бомбардовали Перл Харбур јуче. Френк Д.
Turkish[tr]
Bildiğiniz ya da bilmediğiniz gibi Japonlar, dün Pearl Harbor'u bombaladı.
Vietnamese[vi]
Như các cậu đã biết, hay chưa biết, quân Nhật đánh bom Trân Châu cảng vào hôm qua.