Metadata
Author: Samanantar
Data
Bangla[bn]
(১) কোন স্বশাসিত জেলায় বা অঞ্চলে বলবৎ কোন বিধি যাহা রাজ্যপাল কর্তৃক তৎপক্ষে বিনির্দিষ্ট হইয়াছে, তাহা হইতে উদ্ভূত মােকদ্দমা বা মামলার বিচারের জন্য, অথবা ভারতীয় দণ্ড সংহিতা অনুযায়ী বা ঐরূপ জেলায় বা অঞ্চলে তৎকালে প্রযােজ্য অন্য কোন বিধি অনুযায়ী মৃত্যুদণ্ড, যাবজ্জীবন দ্বীপান্তর বা অন্যূন পাঁচ বৎসর কালের জন্য কারাদণ্ডে দণ্ডনীয় অপরাধসমূহের বিচারের জন্য, রাজ্যপাল, ঐরূপ জেলায় বা অঞ্চলে যে জেলা পরিষদের বা আঞ্চলিক পরিষদের প্রাধিকার আছে তাহাকে অথবা ঐরূপ জেলা পরিষদ কর্তৃক গঠিত আদালতসমূহকে অথবা রাজ্যপাল কর্তৃক তৎপক্ষে নিয়ােজিত কোন আধিকারিককে, ক্ষেত্রানুযায়ী, দেওয়ানী প্রক্রিয়া সংহিতা, ১৯০৮ বা ফৌজদারী প্রক্রিয়া সংহিতা, ১৮৯৮ অনুযায়ী যেরূপ ক্ষমতা তিনি যথাযােগ্য গণ্য করেন সেরূপ ক্ষমতা অর্পণ করিতে পারেন, এবং তদনন্তর, উক্ত পরিষদ, আদালত বা আধিকারিক ঐরূপে অর্পিত ক্ষমতার প্রয়ােগক্রমে মােকদ্দমা, মামলা বা অপরাধসমূহের বিচার করিবেন ।
English[en]
323B. Tribunals for other matters . (1) The appropriate Legislature may, by law, provide for the adjudication or trial by tribunals of any disputes, complaints, or offences with respect to all or any of the matters specified in clause (2) with respect to which such Legislature has power to make laws.