Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سنة 2016، هي البُعْد الذي يُمِكن لذواتنا أن تُطالِب فيه لنفسها بمُشَاركَة عادلة لأحلامنا.
Bulgarian[bg]
През 2016 година имаме нужда да използваме въображението си за самото ни същество, което плаче за вниманието ни.
German[de]
Im Jahr 2016 ist es die Dimension wir selbst zu sein, die nach ihrem fairen Anteil unserer Vorstellungskraft schreit.
English[en]
In 2016, it is the dimension of our being itself that cries out for its fair share of our imagination.
Spanish[es]
En el año 2016, es la dimensión de nuestro propio ser la que reclama su parte de nuestra imaginación.
Persian[fa]
در سال ۲۰۱۶، این امر یکی از ابعاد وجودی ما میشه، که در خیال ما به دنبال جایی میگرده که بهش تعلق داره.
French[fr]
En 2016, c'est la dimension d'être nous-mêmes qui réclame sa part de notre pouvoir d'imagination.
Croatian[hr]
U 2016. upravo je dimenzija samog našeg bića ono što vrišteći traži svoj pravedni dio naše imaginacije.
Italian[it]
Nel 2016, è la sfera stessa del nostro essere che esige la sua giusta parte della nostra immaginazione.
Dutch[nl]
In 2016 is het de dimensie van ons zijn die schreeuwt om een eerlijk deel van ons voorstellingsvermogen.
Portuguese[pt]
Em 2016, é a dimensão do nosso ser que reclama a sua devida parte da imaginação. Estamos todos aqui para sonhar
Thai[th]
ใน ค.ศ. 2016 มันคือมิติของตัวตนเราเอง ที่ร้องขอส่วนร่วมที่เป็นธรรม ของจินตนาการของเรา
Vietnamese[vi]
Năm 2016, là quy mô của cuộc sống chúng ta hét lên đòi sự công bằng trong trí tưởng tượng của ta.