Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتضمن عقد الإيجار شرطا ينص على عدم السماح للمكتب بأن يؤجر من الباطن أكثر من # في المائة من الحيز المؤجر ما لم يحصل على موافقة من مالك المباني
English[en]
Owing to a clause in the lease agreement, UNOPS was not allowed to sublease more than # per cent of space leased, unless prior consent was obtained from the landlord
Spanish[es]
Debido a una cláusula del contrato de arrendamiento, la UNOPS no podía subarrendar más del # % del espacio arrendado sin el consentimiento previo del propietario
Russian[ru]
Согласно соответствующему положению договора аренды ЮНОПС не разрешалось сдавать в субаренду более # процентов арендуемых помещений без предварительного согласия владельца
Chinese[zh]
由于租赁协议的一项条款,项目厅对所租赁的办公空间的转租率不得超过 # %,但事先征得业主同意的除外。